LABORATORIO DE DERECHO SUCESORIO INTERNACIONAL (actualizado: 19 junio 2019)

LABORATORIO DE DERECHO SUCESORIO INTERNACIONAL

(actualizado: 19 junio 2019)



por



- Javier Carrascosa González, catedrático de Derecho internacional privado en la Universidad de Murcia.

- Elena Torrecillas Almagro, alumna interna del Área de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia (2019).

- Cristian Paul Vaca Toledo, alumno interno del Área de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia (2019).



_________________________

PRESENTACIÓN



- El lector interesado podrá encontrar en este LABORATORIO DE DERECHO SUCESORIO INTERNACIONAL una relación de las más importantes sentencias y resoluciones judiciales y de la Dirección General de los Registros y del Notariado relativas al Derecho sucesorio internacional, con su correspondiente referencia para encontrar el texto de la resolución.



Versión en PDF = http://www.accursio.com/private/uploads/111_LABORATORIO_DE_DERECHO_SUCESORIO_INTERNACIONAL.pdf[-neg]





COLECCIÓN DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES RELEVANTES PARA EL DERECHO SUCESORIO INTERNACIONAL





I. Tribunal de Justicia de la Unión Europea.



1. En general.



STJCE 4 febrero 1988, 145/86, Hoffmann vs. Krieg [ECLI:EU:C:1988:61]

STJCE 7 julio 1992, C-369/90, Micheletti [ECLI:EU:C:1992:295]

STJUE 2 abril 2009, C-523/07, A [ECLI:EU:C:2009:225]

STJCE 28 abril 2009, C-420/07, Apostolides [ECLI:EU:C:2009:271]

STJUE 22 diciembre 2010, C-497/10 PPU, Barbara Mercredi [ECLI:EU:C:2010:829]

STJUE 13 octubre 2011, C-139/10, Prism Investments [ECLI:EU:C:2011:653]

STJUE 14 marzo 2013, C-19/11, ?eská spo?itelna [ECLI:EU:C:2013:165]

STJUE 16 mayo 2013, C-228/11, Melzer vs. MF Global UK Ltd [ECLI:EU:C:2013:305]

STJUE 3 septiembre 2014, C-127/12, Comisión vs. España [ECLI:EU:C:2014:2130]

STJUE 9 octubre 2014, C-376/14 PPU, C y M [ECLI:EU:C:2014:2268].

STJUE 16 julio 2009, C-168/08, Hadadi [ECLI:EU:C:2009:474]

STJCE 2 marzo 2010, C-135/08, Rottmann [ECLI:EU:C:2010:104]

STJUE 15 abril 2010, C-518/08, Salvador Dalí, [ECLI:EU:C:2010:191]

STJUE 15 noviembre 2012, C-456/11, Gothaer [ECLI:EU:C:2012:719]

STJUE 15 febrero 2017, C-499/15, W, V vs. X [ECLI:EU:C:2017:118]

STJUE 8 junio 2017, C-111/17 PPU, OL vs. PQ, [ECLI:EU:C:2017:436]

STJUE 17 octubre 2018, C-393/18 PPU, UD vs. XB [ECLI:EU:C:2018:835]

STJUE 12 marzo 2019, C-221/17, Tjebbes [ECLI:EU:C:2019:189].





2. Sentencias del TJUE relativas al Reglamento sucesorio europeo 650/2012.



STJUE 12 octubre 2017, C-218/16, Aleksandra Kubicka [ECLI:EU:C:2017:755]

STJUE 1 marzo 2018, C-558/16, Doris Margret Lisette Mahnkopf [ECLI:EU:C:2018:138]

STJUE 21 junio 2018, C-20/17, Vincent Pierre Oberle [ECLI:EU:C:2018:485]

STJUE 17 enero 2019, C-102/18, Klaus Manuel Maria Brisch [ECLI:EU:C:2019:34]

STJUE 23 mayo 2019, C-658/17, WB, Przemys?awa Bac [ECLI:EU:C:2019:444]





II. Tribunal Supremo (España).



STS 6 noviembre 1867 [JC, vol. 16, pp. 341]

STS 27 noviembre 1868 [JC vol. 18, pp. 536-538, n. 307]

STS 6 junio 1873 [testamento de ciudadano francés] [JC, vol. 28, p. 149-151, n.222]

STS 24 mayo 1886 [testamento ante notario francés] [JC, vol. 59, pp. 949-951, vol. 223]

STS 12 julio 1889 [JC, vol.66, pp. 169]

STS 3 junio 1896 [troncalidad vizcaína] [JC, vol. 79, pp. 1114-116, n. 228]

STS 11 noviembre 1902 [troncalidad vizcaína] [JC, vol. 94, pp. 473-475, n. 100]

STS 8 junio 1904 [caución de arraigo en juicio de compañía norteamericana] [J.C. vol. 98, pp. 569-570, n. 99]

STS 27 mayo 1913 [JC, vol. 127, pp. 569]

STS 13 febrero 1920 [testamento en Cataluña] [JC vol. 149, pp. 381-383, n. 58]

STS 21 diciembre 1921 [testamento otorgado según Derecho aragonés] [JC, vol, 154, pp. 727-729, n. 161]

STS 23 febrero 1922 [JC, vol. 155, pp. 325]

STS 18 marzo 1925 [JC, vol. 165, p. 852]

STS 10 febrero 1926 [RGLJ JC, vol. 169, 1928, núm. 113]

STS 22 junio 1948 [R. 1108]

ATS 7 febrero 1955 [A. REMIRO BROTÓNS, Ejecución de sentencias extranjeras en España, Tecnos, 1974, pp. 378-382]

STS 11 febrero 1952 [R.284]

STS 15 marzo 1955 [R.767]

STS 4 julio 1955 [R.2325] [troncalidad vizcaína]

STS 29 octubre 1955, Corbalán Carretero [R.3562]

STS 30 enero 1960 [sucesión de ciudadano español y patrimonio en Méjico] [R.452]

STS 22 febrero 1960 [R.2774]

STS 10 octubre 1960 [R.3081] [sucesión de título nobiliario]

STS 29 septiembre 1961 [R.3271]

STS 29 marzo 1962 [R.1568]

STS 22 diciembre 1962 [troncalidad vizcaína] [ECLI:ES:TS:1962:2603]

STS 30 junio 1962, Tarabusi [Ley italiana] [R.3322]

STS 6 marzo 1965 [R.1292] [troncalidad vizcaína]

STS 10 diciembre 1966 [R.5714]

STS 27 mayo 1968, Bosch vs. Campomar [R.2925]

STS 14 febrero 1969 [R.844]

STS 17 noviembre 1973 [R.4229] [sucesión de título nobiliario]

STS 23 junio 1977 [R.3011]

STS 30 noviembre 1977 [R.4601] [troncalidad vizcaína]

STS 27 abril 1978 [testamento otorgado en España por mejicano] [R.1458]

STS 4 octubre 1982 [R.5537]

STS 22 marzo 1983 [R.1607]

ATS 8 febrero 1985 [RGD, 1985, p. 2216] [auto dictado en Argentina de declaración de herederos abintestato].

STS 11 mayo 1989 [R.3758] [capacidad para suceder de la Diócesis de Ciudad Real]

STS 19 julio 1989 [R.5759]

STS 17 diciembre 1991 [R.9717]

STS 23 octubre 1992 [ECLI:ES:TS: 1992:18923]

STS 5 marzo 1994 [R.2933]

STS 15 noviembre 1996, Lowenthal [Ley de Maryland] [ECLI:ES:TS:1996:6401] [REDI, 1997, pp. 265-268] y [R.8212]

STS 21 mayo 1999, Denney [Ley inglesa sin legítimas] [ECLI: ES:TS:1999:3532] [R.4580]

STS 23 septiembre 2002, François Marie James W [ECLI:ES:TS:2002:6053]

ATS 24 septiembre 2002 [R. 238628] y [CENDOJ 28079110012002202676] [declaración de herederos en Marruecos]

STS 13 octubre 2005 [legítimas y Ley italiana] [ECLI:ES:TS:2005:6123]

ATS 26 septiembre 2006 [herederos en Venezuela] [ECLI ES:TS:2006:13023A]

STS 30 abril 2008 [trust sucesorio y causante de Arizona] [ECLI:ES:TS:2008:1632].

STS CA 20 mayo 2008 [Reglamento notarial] ECLI:ES:TS:2008:2176]

STS 25 junio 2008 [testamento otorgado en Méjico] [ECLI:ES:TS:2008:3641]

STS 10 julio 2009 [causante mexicano] [ECLI:ES:TS:2009:4675]

STS 14 septiembre 2009 [R. 6139] [ECLI:ES:TS:2009:5417]

STS CA 11 noviembre 2009 [residencia fiscal y civil en España] [ECLI:ES:TS:2009:7270]

STS 11 marzo 2010 [troncalidad vasca] [CENDOJ 28079110012010100198]

STS 8 octubre 2010 [causante alemán] [ECLI:ES:TS:2010:5120]

STS 28 abril 2014 [causante italiano] [CENDOJ 28079110012014100234]

STS 3 junio 2014 [desheredación] [ECLI:ES:TS:2014:2484]

STS 12 enero 2015 [nacional británico y reenvío] [ECLI:ES:TS:2015:422]

STS 30 enero 2015 [desheredación] [ECLI:ES:TS:2015:565]

STS 16 marzo 2016 [sucesión y Ley ibicenca] [ECLI:ES:TS:2016:1160];

STS 5 diciembre 2018 [causante inglés] [ECLI: ES:TS:2018:4139]

STS 15 enero 2019 [causante inglés] [ECLI: ES:TS:2019:56]





III. Tribunales Superiores de Justicia (España)



STSJ Andalucía 7 septiembre 1990 [RGD, 1991, núm. 567, pp. 11282-11284]

STSJ Cataluña, Civil y Penal, 29 mayo 1991 [R.1992, n.3903]

STSJ Cataluña, Civil y Penal, 7 octubre 1991 [RGD, 1992, n.573, pp. 5851-5854]

STSJ Cataluña Civil, 1 junio 1993 [R.6324]

STSJ Cataluña Civil 24 julio 1995 [R.9973]

SAP Navarra 16 noviembre 2001 [ECLI:ES:APNA:2001:1246]





IV. Audiencias Provinciales (España)



SAT Barcelona 11 noviembre 1963 [Revista Jurídica de Cataluña, 1963, p. 522]

SAT Palma de Mallorca 17 febrero 1965 [texto en J. D. González Campos/J. C. Fernández Rozas, Derecho internacional privado, materiales de prácticas, Tecnos, Madrid, 1983, pp.144-145]).

SAT Palma Mallorca 21 mayo 1985 [RGD, enero-febrero 1986, núms. 496-497, pp. 253-255]

SJPI Calatayud de 23 diciembre 1985 [REDI, 1989, pp. 324-326]

SAT Cataluña, Sala 3ª, 4 noviembre 1986 [RGD, 1987, n. 512, pp. 2677-2682]

SAT Zaragoza 10 abril 1987 [RGD, 1988, n.524, p. 3107] [testamento de venezolano]

SAT Cataluña, Sala 3ª, 4 noviembre 1986 [RGD, 1987, n. 512, pp. 2677-2682]

SAP Granada 22 diciembre 1988 [REDI, 1990, vol.XLII, pp. 635-637]

SAP Alicante 19 noviembre 1991 [RGD, 1992. n. 577-578, p. 10751] [reenvío y Ley escocesa]

SAP Badajoz 11 julio 1995 [Aranzadi civil, n. 1395]

SAP Málaga 18 diciembre 1996 [Aranzadi Civil, n. 2441] [reenvío de la Ley inglesa a la española]

SAP Madrid 23 noviembre 2000 [ECLI:ES:APM:2000:16197]

SAP Alicante 7 junio 2001 [ECLI:ES:APA:2001:2693] [reenvío]

SAP Málaga 13 marzo 2002 [ECLI:ES:APMA:2002:1121]

SAP Madrid 5 julio 2002 [ECLI: ES:APM:2002:8922]

SAP Alicante 10 marzo 2003 [ECLI:ES:APA:2003:996]

SAP Barcelona, Sección 4ª, 4 noviembre 2003 [Aranzadi Civil n.1818]

SAP Alicante 27 febrero 2004 [ECLI:ES:APA:2004:534]

SAP Baleares 31 marzo 2004 [ECLI:ES:APIB:2004:519]

SAP Tarragona 13 mayo 2004 [ECLI:ES:APT:2004:789]

SAP Las Palmas 28 junio 2004 [R. 203300] [falta de prueba del Derecho inglés]

SAP Granada 19 julio 2004 [ECLI:ES:APGR:2004:1795]

SAP Barcelona 28 septiembre 2004 [ECLI:ES:APB:2004:11341] [conflicto de sistemas sucesorios con Suiza]

AAP Baleares 6 julio 2005 [CENDOJ 07040370042005200009] [causante británico]

SAP Asturias 29 julio 2005 [R. 206766] [sucesión sometida a la Ley de Venezuela]

SAP Asturias 1 septiembre 2005 [ECLI:ES:APO:2005:2186]

SAP Madrid 29 mayo 2007 [ECLI:ES:APM:2007:6896] [testamento otorgado en Florida]

SAP Madrid 13 noviembre 2007 [ECLI:ES:APM:2007:16717]

SAP Barcelona 28 octubre 2008 [JUR 200964243] [Derecho sucesorio marroquí: art. 332 Moudawwana]

SAP Madrid 7 noviembre 2008 [ECLI: ES:APM:2008:15652] [testamento ológrafo de causante testadora francesa]

SAP Madrid 22 diciembre 2008 [ECLI:ES:APM:2008:18474] [causante mejicano]

SAP Castellón 16 enero 2009 [ECLI: ES:APCS:2009:21] [causante marroquí]

SAP Jaén 25 marzo 2010 [ECLI:ES:APJ:2010:168] [testamento ante notario de Illinois]

AAP Barcelona 31 marzo 2010 [ECLI:ES:APB:2010:1758A] [causante francesa]

SAP Madrid 20 abril 2010 [ECLI:ES:APM:2010:6570] [sucesión hereditaria y partición regida por Derecho alemán]

SAP A Coruña 22 septiembre 2010 [ECLI:ES:APC:2010:973A] [causante español, residente en Londres]

SAP Alicante 5 octubre 2010 [causante holandesa y reenvío] [ECLI: ES:APA:2010:3854]

SAP Murcia 30 noviembre 2011 [ECLI: ES:APMU:2011:2683] [Derecho inglés]

SAP Pontevedra 10 octubre 2011 [ECLI: ES:APPO:2011:1741A] [sucesión de ciudadana alemana]

SAP Barcelona 14 febrero 2012 [CENDOJ 08019370122012100129] [Derecho interregional y divorcio]

SAP Alicante 28 mayo 2012 [ECLI:ES:APA:2012:1780] [causante inglés]

SAP Barcelona 20 julio 2012 [CENDOJ 08019370122012100506] [Derecho interregional]

SAP Barcelona 24 julio 2012 [CENDOJ 08019370122012100508] [Derecho interregional]

SAP Madrid 10 septiembre 2012 [ECLI:ES:APM:2012:14805] [causante californiano]

SAP Las Palmas 18 septiembre 2012 [ECLI:ES:APGC:2012:1868] [causante venezolano]

SAP Barcelona 18 septiembre 2012 [ECLI:ES:APB:2012:9290] [Derecho interregional]

SAP Barcelona 21 septiembre 2012 [CENDOJ 08019370122012100558] [Derecho interregional]

SAP Barcelona 26 septiembre 2012 [CENDOJ 08019370122012100581] [Derecho interregional]

SAP Madrid 16 octubre 2012 [ECLI:ES:APM:2012:18047] [causante estadounidense]

SAP Barcelona 31 octubre 2012 [CENDOJ 08019370122012100643] [divorcio]

AAP Madrid 17 enero 2013 [ECLI:ES:APM:2013:841A] [Ley china]

SAP Alicante 17 enero 2013 [ECLI:ES:APA:2013:70] [testamento mancomunado otorgado en Alemania]

SAP Madrid 7 julio 2014 [ECLI: ES:APM:2014:8785] [causante venezolana]

SAP Girona 1 octubre 2014 [ECLI:ES:APGI:2014:977] [causante alemán]

SAP Islas Baleares 4 mayo 2016 [ECLI:ES:APIB:2016:734] [sucesión de nacional griego]

SAP Málaga 6 junio 2016 [ECLI:ES:APMA:2016:1429] [testamento y Derecho inglés]

SAP Málaga 25 mayo 2017 [ECLI:ES:APMA:2017:955] [partición de herencia y bienes en el extranjero]

SAP Baleares 21 noviembre 2017 [ECLI:ES:APIB:2017:2141] [causante belga y reenvío]

SAP Islas Baleares 3 mayo 2018 [ECLI:ES:APIB:2018:923] [causante alemán]

SAP Barcelona 5 julio 2018 [ECLI: ES:APB:2018:4133A] [sucesión de ciudadano ruso y CSE expedido en Letonia]





V. Dirección General de los Registros y del Notariado



RDGRN 30 junio 1956 [Anuario DGRN, 1965, pp. 40-48]

RDGRN 21 octubre 1969 [Anuario DGRN, 1969, pp. 165-166]

RDGRN 8 junio 1970 [Anuario DGRN, 1970, pp. 173-174]

RDGRN 13 septiembre 1972 [Anuario DGRN, 1972, p. 425]

RDGRN 17 enero 1981 [BIMJ, 1981, núm. 1235, p. 65]

RDGRN 11 septiembre 1984 [BIMJ, n. 1356, pp. 52-55]

RDGRN 20 enero 1997 [BIMJ 1998 n. 1815, pp. 426-428]

RDGRN 6 marzo 1997 [BOE núm. 77 de 31 marzo 1997 y BIMJ, n.1823, pp. 1498-1501]

RDGRN 26 noviembre 1998 [R. 8541]

RDGRN [4ª] 23 enero 1999 [BOE de 8 septiembre 1999]

RDGRN 26 mayo 1999 [BIMJ 15 noviembre 1999, núm.1857, pp. 3516-3518]

RDGRN [3ª] 23 octubre 2001 [BOE núm. 269 de 9 noviembre 2001]

RDGRN 18 junio 2003 [BOE de 30 julio 2003]

RDGRN 11 marzo 2003 [BOE de 26 abril 2003]

RDGRN 18 enero 2005 [https://www.notariosyregistradores.com/CORTOS/actasdenotoriedad.pdf]

RDGRN 5 febrero 2005 [BIMJ núm. 1993 de 15 julio 2005 y RJ 2451] [falta de prueba del Derecho norteamericano]

RDGRN 1 marzo 2005 [R. 2073]

RDGRN 5 febrero 2005 [BIMJ núm. 1993 de 15 julio 2005]

RDGRN 22 noviembre 2006 [BOE núm. 304 de 21 diciembre 2006] [partición de herencia de causante dominicano]

RDGRN 27 noviembre 2006 [R. 2007, n.9]

RDGRN 27 noviembre 2006 [BOE núm. 310 de 28 diciembre 2006] [herencia de ciudadano venezolano]

RDGRN 16 junio 2009 [BOE núm. 179 de 25 julio 2009] [bienes sitos en España y titular fiduciario]

RDGRN 8 marzo 2011 [BOE núm. 146 de 20 junio 2011] [documento registral civil extranjero]

RDGRN 7 julio 2011 [BOE núm. 192 de 11 agosto 2011 y BIMJ, 2011, 21 marzo 2012, pp. 242-243] [partición de herencia y Derecho sucesorio holandés]

RDGRN 28 julio 2011 [BOE núm. 235 de 29 septiembre 2011] [Derecho sucesorio ruso]

RDGRN 2 agosto 2011 [BOE núm. 235 de 29 septiembre 2011] [causante holandesa]

RDGRN 26 junio 2012 [BOE núm. 225 de 18 septiembre 2012 y [R. 2012 n. 8826] [testamento en Nueva Gales del Sur]

RDGRN 14 noviembre 2012 [BOE núm. 310 de 26 diciembre 2012] [causante belga de padre italiano]

RDGRN 13 agosto 2014 [BOE núm. 310 de 26 diciembre 2012] [BOE núm. 242 de 6 octubre 2014] [causante inglés]

RDGRN 29 junio 2015 [BOE núm. 191 de 11 agosto 2015] [inscripción de bien inmueble, legado, causante alemán]

RDRGN 13 octubre 2015 [BOE núm. 265 de 5 noviembre 2015] [causante francés]

RDGRN 1 julio 2015 [BOE núm. 192 de 12 agosto 2015] [causante alemán]

RDGRN 20 julio 2015 [BOE núm. 229 de 24 septiembre 2015] [causante alemán]

RDGRN 21 marzo 2016 [BOE núm. 83 de 6 abril 2016] [causante holandesa]

RDGRN 15 junio 2016 [BOE núm. 175 de 21 julio 2016] [sucesión de causante británico en España]

RDGRN 4 julio 2016 [BOE núm. 194 de 12 agosto 2016] [herencia de ciudadano británico]

RDGRN 20 julio 2016 [BOE núm. 226, de 19 de septiembre de 2016] [herencia de nacional iraní]

RDGRN 28 julio 2016 [BOE núm. 228 de 21 septiembre 2016] [sucesión de causante inglés]

RDGRN 11 enero 2017 [BOE núm. 26 de 31 enero 2017] [causante belga]

RDGRN 10 abril 2017 [BOE núm. 99 de 26 abril 2017] [Ley alemana nacional del causante]

RDGRN 2 marzo 2018 [probate inglés] [BOE núm. 69 de 20 marzo 2018]

RDGRN 1 junio 2018 [BOE núm. 150 de 21 junio 2018] [herencia de nacional sueco]

RDGRN 19 junio 2018 [BOE núm. 161 de 4 julio 2018] [sucesión de causante alemán]

RDGRN 18 julio 2018 [BOE núm. 190 de 7 agosto 2018] [aceptación de herencia en idioma catalán]

RDGRN 5 octubre 2018 [BOE núm. 256 de 23 octubre 2018] [causante holandés]

RDGRN 4 enero 2019 [BOE núm. 31 de 5 febrero 2019] [certificado sucesorio europeo]

RDGRN 14 febrero 2019 [grant of probate] [BOE núm. 61 de 12 marzo 2019]

RDGRN 14 marzo 2019 [BOE núm. 85 de 9 abril 2019] [herencia sujeta al Derecho sueco]





V. Sentencias extranjeras



- Sentencia Corte di Cassazione Italia 5 abril 1984, Il Foro Italiano, vol. 107, No. 9 settembre 1984, pp. 2253-2254 y 2259-2260, nota R. PARDOLESI.

- Sentencia Cour de Cassation Francia 11 febrero 2009, García de Acunia [sucesión de mujer española] [Revue critique de droit international privé, 2009 p. 512]

- Sentencia Cour de Cassation Francia 21 marzo 2000, Ballestrero [Bulletin, 2000, I n. 96 p. 64; Dalloz 2000: RCDIP, 2000, p. 399 y nota de B. ANCEL; JDI Clunet, 2001, p. 505, nota M. REVILLARD]

- Sentencia Cour de Cassation Francia 20 junio 2006, Wildenstein [Bulletin civ. I, n. 321, Dalloz, 2007; JDI Clunet, 2007, p. . 125, nota de H. GAUDEMET-TALLON; RCDIP, 2007, p. 383, nota de B. ANCEL]



- - - -