DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Volumen I
Editorial Comares, Granada (Spain) 2009
Décima Edición
por
A.-L. CALVO CARAVACA / J.CARRASCOSA GONZÁLEZ

Julio 2009

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO  Volumen I  Granada, 2009  - Décima Edición

SUMARIO

Capítulo I
EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: CONCEPTO, OBJETO, CONTENIDO Y CARACTERES
Capítulo II
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: FUENTES Y SISTEMA NORMATIVO ESPAÑOL
Capítulo III
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL: CONCEPTOS GENERALES
Capítulo IV
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL: REGULACIÓN POR INSTRUMENTOS INTERNACIONALES
Capítulo V
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL: RÉGIMEN DE PRODUCCIÓN INTERNA
Capítulo VI
MÉTODOS DE REGLAMENTACIÓN Y TÉCNICAS NORMATIVAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Capítulo VII
PROBLEMAS DE APLICACIÓN DE LA NORMA DE CONFLICTO (I)
Capítulo VIII
PROBLEMAS DE APLICACIÓN DE LA NORMA DE CONFLICTO (II)
Capítulo IX
EFICACIA EXTRATERRITORIAL DE DECISIONES: CONCEPTOS GENERALES
Capítulo X
EFECTOS EN ESPAÑA DE SENTENCIAS DICTADAS EN PROCEDIMIENTOS CONTENCIOSOS: RÉGIMEN COMUNITARIO GENERAL Y CONVENIOS INTERNACIONALES
Capítulo XI
EFECTOS EN ESPAÑA DE SENTENCIAS DICTADAS EN PROCEDIMIENTOS CONTENCIOSOS: RÉGIMEN DE PRODUCCIÓN INTERNA
Capítulo XII
EFICACIA EN ESPAÑA DE OTRAS RESOLUCIONES EXTRANJERAS
Capítulo XIII
LEY APLICABLE AL PROCESO CON ELEMENTO EXTRANJERO Y ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
- Supuestos prácticos de Derecho internacional privado

* * * *

Madrid / Murcia 13 Mayo 2008

© Alfonso-Luis Calvo Caravaca & Javier Carrascosa González
 

* * * *

---

Derecho internacional privado Volumen II
Editorial Comares, Granada (Spain) 2009
Novena Edición
por
A.-L. CALVO CARAVACA / J.CARRASCOSA GONZÁLEZ (Directores)

Julio 2009

Los Directores

Alfonso-Luis Calvo Caravaca  /  Javier Carrascosa González

 INDICE

CAPÍTULO XIV Forma de los actos jurídicos
CAPÍTULO XV Persona física
CAPÍTULO XVI Matrimonio y parejas de hecho
CAPÍTULO XVII Efectos del matrimonio
CAPÍTULO XVIII Crisis matrimoniales
CAPÍTULO XIX Filiación natural
CAPÍTULO XX Adopción internacional
CAPÍTULO XXI Protección de menores
CAPÍTULO XXII Alimentos
CAPÍTULO XXIII Sucesión hereditaria
CAPÍTULO XXIV Personas jurídicas y sociedades mercantiles
CAPÍTULO XXV Contratos internacionales I
CAPÍTULO XXVI Contratos internacionales II: algunos contratos
CAPÍTULO XXVII  Operaciones internacionales de consumo
CAPÍTULO XXVIII  Derecho laboral internacional
CAPÍTULO XXIX Derechos reales
CAPÍTULO XXX  Propiedad intelectual e industrial
CAPÍTULO XXXI Obligaciones extracontractuales
Supuestos Prácticos de Derecho internacional privado II.......
 
 
 

Los Directores
Alfonso-Luis Calvo Caravaca & Javier Carrascosa González
 
 
 
 

---

Las obligaciones extracontractuales en Derecho internacional privado: el Reglamento “Roma II"
Mayo 2008
Editorial Comares

por
ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA
y
JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ
 
 Í N D I C E

Presentación

Primera Parte
Competencia judicial internacional y obligaciones extracontractuales
 

1. Obligaciones extracontractuales y Derecho internacional privado. Aspectos básicos.
2. Competencia judicial internacional y responsabilidad no contractual.
3. Foro especial en materia de obligaciones extracontractuales: el “lugar donde se hubiere producido o pudiere producirse el hecho dañoso”.
4. Competencia judicial internacional y obligaciones extracontractuales. Normas específicas.
5. Competencia judicial internacional y obligaciones extracontractuales. Otros textos internacionales y normas de producción interna.
6. Competencia judicial internacional y obligaciones extracontractuales. Ilícitos en Internet.
 

Segunda Parte
Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales: conexiones generales

1. Ley aplicable las obligaciones extracontractuales. Aspectos generales.
2. Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales. Rasgos básicos del Reglamento Roma II.
3. Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales. Reglamento Roma II y otros textos legales.
4. Reglamento Roma II. Ámbito de aplicación.
5. Reglamento Roma II. Reglas de determinación de la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales.
6. Reglamento Roma II. Sistema general. Ley elegida por las partes.
7. Reglamento Roma II. Sistema general. Ley de la residencia habitual común de las partes.
8. Reglamento Roma II. Sistema general. Ley del lugar donde se produce el daño (lex loci delicti commissi).
9. Reglamento Roma II. Sistema general. Claúsula de escape.
10. Reglamento Roma II. Ámbito de la ley aplicable.
11. Reglamento Roma II. Cuestiones particulares.
 

Tercera Parte
Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales: materias específicas

1. Gestión de negocios ajenos. Ley aplicable.
2. Enriquecimiento injusto. Ley aplicable.
3. Culpa in contrahendo. Ley aplicable.
4. Actos antitrust. Ley aplicable.
5. Competencia desleal. Ley aplicable.
6. Daños al medioambiente. Ley aplicable.
7. Infracción de la propiedad intelectual e industrial. Ley aplicable.
8. Acción de conflicto colectivo. Ley aplicable.
9. Accidentes de circulación por carretera. Ley aplicable.
10. Daños derivados de los productos. Ley aplicable.
11. Derechos de la personalidad. Ley aplicable.
12. Contaminación del mar por hidrocarburos. Ley aplicable.
13. Responsabilidad no contractual del naviero. Ley aplicable.
14. Abordaje marítimo y salvamentos. Ley aplicable.
15. Daños nucleares. Ley aplicable.
16. Daños causados por aeronaves. Ley aplicable.
17. Responsabilidad patrimonial del Estado. Ley aplicable.
18. Actos verificados en Internet. Ley aplicable.
19. El artículo 10.9.I del Código Civil.
 
 
 
 

PRESENTACIÓN

 La publicación en el DOUE L 199/40 de 31 julio 2007, del Reglamento (CE) 864/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de julio de 2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (“Reglamento Roma II”), constituye un momento de singular relevancia para el Derecho internacional privado del siglo XXI. Dicho instrumento legal ha comportado un cambio radical en el régimen jurídico de las obligaciones extracontractuales en Derecho internacional privado. En efecto, el art. 10.9 del Código Civil, aunque sigue vigente y no ha sido derogado por el citado Reglamento Roma II, ha quedado relegado a supuestos residuales. Tras el 11 de enero 2009, la Ley aplicable a la mayor parte de los supuestos relativos a las obligaciones extracontractuales se fijará con arreglo a las normas de conflicto contenidas en el Reglamento Roma II.
 El aterrizaje del Reglamento Roma II en el Derecho internacional privado español reviste una gran importancia. Las obligaciones extracontractuales constituyen una materia objeto de eterna polémica, en la que nada es lo que parece. Se trata de un sector asaltado por intrincados problemas de calificación, un sector de extraordinaria importancia práctica e indudable reflejo económico, y un sector que se ha convertido, además, en un idóneo ambiente de renovación y de New Learning para los métodos de reglamentación propios del Derecho internacional Privado. En la tormenta de ideas que se desarrolla en torno a las obligaciones extracontractuales, el debate es constante. Perspectivas metodológicas como el análisis Law and Economics, la determinación de la Proper Law of the Tort, las normas de conflicto de orientación material y el delicado equilibrio entre los intereses públicos y los intereses de los particulares, resultan indispensables en el estudio de las obligaciones extracontractuales internacionales.
 La presente obra ofrece un panorama global del régimen jurídico de las obligaciones extracontractuales en Derecho internacional privado español. Por ello, junto al análisis del Reglamento Roma II, que constituye el núcleo principal de esta exposición, se abordan también otros aspectos jurídicos de las obligaciones extracontractuales. Especial atención se ha dedicado a los foros de competencia judicial internacional en esta materia y al art. 5.3 del Reglamento 44/2001 de 22 diciembre 2000, así como a otros instrumentos legales que se refieren a las obligaciones extracontractuales.
 Debe subrayarse que este trabajo ha sido realizado en el régimen de coautoría o colaboración recogido en el art. 7.1 de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril (BOE núm. 97, de 22 abril 1996) y modificada por la Ley 23/2006, de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril (BOE núm. 162 de 8 julio 2006). La responsabilidad de la redacción del entero trabajo corresponde a los dos autores por igual y ambos comparten todas y cada una de las afirmaciones vertidas en esta obra. No obstante, y a los solos efectos de evaluación de sexenios de investigación, debe considerarse que el Prof. Dr. ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA es autor de los números marginales 1 a 19 de la Primera Parte, de los números marginales 64 a 91 de la Segunda Parte y de los números marginales 92 a 136 correspondientes a la Tercera Parte, mientras que el Dr. JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ es autor de los números marginales 20 a 38 de la Primera Parte, de los números marginales 39 a 63 de la Segunda Parte y de los números marginales 137 a 185 de la Tercera Parte.
 Esta obra ha sido escrita con el objetivo de contribuir al debate científico y al intercambio de ideas creativas, pues como subrayó Juan Ramón Jiménez, “nada significa el aplauso de los demás. Las manos se cansan. Flor de un día. Procurad los deleites íntimos que os proporcione una vida noble y bella. Haced vuestra obra por el placer de hacerla, por el placer de dejarse en la vida, de perpetuar nuestra alma en el río de las ideas” (Juan Ramón Jiménez, Río arriba).

ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA / JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ
Madrid - Murcia 13 abril 2008

---

La Ley 54/ de 28 de diciembre 2007 sobre adopción internacional (Reflexiones y comentarios)
Marzo 2008
Editorial Comares 

 
 

Í N D I C E
 

Presentación

Primera Parte
La adopción internacional: cuestiones básicas

1. La adopción internacional. Aspectos generales.
2. Regulación legal de la adopción internacional: del caos normativo a la Ley 54/2007 de 28 de diciembre 2007 de adopción internacional.
3. Concepto de adopción internacional y ámbito de aplicación de la Ley de adopción internacional 2007.
4. Itinerarios legales para la constitución de adopción internacional.

Segunda Parte
Constitución de la adopción internacional por las autoridades españolas

1. Circunstancias que imposibilitan o condicionan la adopción internacional.
 A) La llamada “cláusula chadiana”.
 B) Falta de control público de la adopción.
 C) Estados que no respetan los principios jurídicos básicos de la adopción de menores.
 D) Circunstancias que condicionan los trámites de una adopción internacional por las autoridades españolas.
2. Constitución de la adopción internacional en España por juez español: fase administrativa. Aspectos generales.
3. Constitución de la adopción internacional por juez español: competencia judicial internacional.
4. Modificación, revisión, nulidad y conversión en adopción plena: competencia judicial internacional.
5. Adopción por cónsules españoles: competencia judicial internacional.
6. Ley reguladora de la adopción internacional: aspectos generales.
7. Ley reguladora de la adopción internacional: aplicación de la ley española.
8. Ley reguladora de la adopción internacional: aplicación de la ley extranjera.
9. Ley aplicable a la adopción consular.
10. Ley aplicable a la conversión, nulidad y revisión de la adopción.

Tercera Parte
Efectos jurídicos en España de las adopciones constituidas por autoridades extranjeras

1. Efectos en España de adopciones extranjeras: aspectos generales.
2. Efectos en España de adopciones extranjeras: convenios internacionales bilaterales.
3. Efectos en España de adopciones extranjeras: régimen de producción interna.
 A) Competencia de la autoridad extranjera.
 B) Control de la ley estatal aplicada.
 C) Igualdad de efectos.
 D) Intervención de la entidad pública: exigencia del certificado de idoneidad español.
 E) Requisito complementario en caso de adopción de un español.
 F) Formalidades de la adopción extranjera.
4. Adopciones internacionales y Convenio de La Haya de 29 mayo 1993: aspectos generales.
 A) Objetivos del Convenio de La Haya de 29 mayo 1993.
 B) Ámbito de aplicación del Convenio de La Haya de 29 mayo 1993.
 C) Imperatividad del Convenio de La Haya de 29 mayo 1993.
5. Adopciones internacionales y Convenio de La Haya de 29 mayo 1993: procedimiento administrativo previo de la adopción internacional.
6. Adopciones internacionales y Convenio de la Haya de 29 mayo 1993: validez extraterritorial de la adopción internacional.

Cuarta Parte
Otros aspectos de la adopción internacional

1. Intervención de entidades colaboradoras en la adopción internacional.
2. Efectos de la filiación adoptiva en supuestos internacionales.
3. Inscripción de la adopción en el Registro Civil español.
4. Las adopciones simples. Efectos jurídicos en España.
5. Las adopciones simples. Conversión en adopción plena.
6. La kafalah del Derecho islámico.
7. Acogimiento familiar de menores en casos internacionales.
 
 
 

---

Las concentraciones de empresas

Editorial COLEX 2006
Madrid

Noviembre 2006

por
ALFONSO LUIS CALVO CARAVACA
CATEDRÁTICO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Universidad Carlos III de Madrid

JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ
PROFESOR TITULAR DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Universidad de Murcia
 
 

ÍNDICE

Prólogo
Principales abreviaturas
I. Consideraciones introductorias.
II. El control de las concentraciones en el Tratado de Roma.
III. El Reglamento (CE) nº 139/2004.
1. Un Reglamento especial para ciertas concentraciones: Los primeros Reglamentos.
2. El Reglamento (CE) nº 139/2004.
IV. Ámbito material de aplicación del Reglamento (CE) nº 139/2004.
1. Presupuestos de aplicabilidad: Concentración de dimensión comunitaria.
2. Cualquier sector de actividad económica.
3. Producción o comercio de armas, municiones y material de guerra.
4. Criterio cualitativo: Concentración.
5. Criterio cuantitativo: Dimensión comunitaria.
V. Ámbito espacial de aplicación del Reglamento (CE) nº 139/2004: Extraterritorialidad del control comunitario de concentraciones.
1. Concentraciones en terceros Estados con efectos en la UE.
2. Concentraciones en la UE con efectos en terceros Estados.
3. Relaciones internacionales.
VI. Evaluación de la operación.
1. El mercado relevante.
2. El criterio del “obstáculo significativo para la competencia efectiva”.
3. Medidas correctoras.
VII. Procedimiento de control y sanciones.
1. Efecto suspensivo.
2. Notificación y plazos.
3. Decisiones.
4. Poderes de instrucción de la Comisión.
5. Sanciones.
6. Cooperación con los Estados miembros.
7. Recursos.
VIII. Reparto de competencias entre la Comisión y los Estados miembros.
 

Madrid / Murcia, 4 septiembre 2006
 

ALFONSO LUIS CALVO CARAVACA y JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ
 

---

---

 
 

Formularios Procesales Civiles Internacionales
Editorial Comares, Granada, Marzo 2006

Marzo 2006
por
ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA
Catedrático de Derecho internacional privado. Universidad Carlos III de Madrid

JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ
Profesor Titular de Derecho internacional privado. Universidad de Murcia

 
 

PRESENTACIÓN

 1. ¿Cómo se practica la notificación de una demanda a una empresa con sede social en los Estados Unidos de América? ¿Cabe ejecutar en España, y a través de qué trámite, una sentencia que ordena la restitución a Bélgica de un menor ilegalmente sustraido de ese país y trasladado a España? ¿Puede un juez español limitar la salida de un menor del territorio nacional si existe peligro de que su progenitor lo retenga ilícitamente en país extranjero? ¿Qué documentos deben presentarse para lograr la ejecución en España de una letra de cambio emitida en Italia? ¿Qué requisitos deben satisfacerse y qué documentación debe presentarse para inscribir en el Registro Civil español una sentencia marroquí de divorcio? ¿Cuáles son los trámites para remitir una comisión rogatoria para practicar una prueba en Francia? ¿Cómo se redacta una demanda de ejecución en España de una quiebra abierta en Alemania? ¿Qué trámites debe seguir un tribunal español para declinar su competencia judicial internacional? ¿Cómo se practica un exhorto dirigido a un tribunal extranjero?

 2. Éstas y otras muchas preguntas encuentran respuesta práctica en esta obra, que pretende ofrecer, de modo claro, directo y sencillo, los materiales necesarios para la praxis especializada de los expertos legales en Derecho Procesal Civil Internacional.

Madrid-Murcia, 13 Diciembre 2005

ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA
Catedrático de Derecho internacional privado. Universidad Carlos III de Madrid
alfonsoluis.calvo@uc3m.es

JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ
Profesor Titular de Derecho internacional privado. Universidad de Murcia
karras@arrakis.es

- - - -
ÍNDICE

PARTE PRIMERA
MAPA NORMATIVO DEL DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL

1. Competencia judicial internacional de los Tribunales españoles. A) Instrumentos legales internacionales. B) Normas de producción interna.
2. Notificaciones a practicar en el extranjero.
3. Pruebas a practicar en el extranjero.
4. Eficacia probatoria de documentos extranjeros.
5. Prueba del Derecho Extranjero.
6. Efectos en España de resoluciones y documentos extranjeros. A) Textos legales internacionales multilaterales. B) Convenios internacionales bilaterales. C) Normas de producción interna.
7. Particularidades del proceso judicial con elementos extranjeros.
8. Persona Física.
9. Matrimonio internacional y crisis matrimoniales internacionales.
10. Protección internacional de menores.
11. Alimentos internacionales.
12. Sucesión hereditaria internacional.
13. Contratos internacionales.
14. Obligaciones no contractuales internacionales.
15. Derechos reales.
16. Personas jurídicas.
17. Títulos valores.
18. Arbitraje comercial internacional.
19. Insolvencia internacional.
20. Internet y Derecho internacional privado.
 
 
 

PARTE SEGUNDA
RELACIÓN DE FORMULARIOS DE DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL

 SECCIÓN PRIMERA
 COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL

TEMA 1
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL:
DECLINATORIA INTERNACIONAL E INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN Y EJECUCIÓN
 Formulario Núm. 1. Providencia por la que se convoca a audiencia a las partes y al Ministerio Fiscal a fin de dilucidar sobre la concurrencia de inmunidad de jurisdicción del demandado.
 Formulario Núm. 2. Acta de la audiencia de las partes y del Ministerio Fiscal en orden a determinar la concurrencia de la falta de jurisdicción por concurrir “inmunidad de jurisdicción”.
 Formulario Núm. 3. Auto que aprecia de oficio la falta de jurisdicción por concurrir inmunidad de jurisdicción.
 Formulario Núm. 4. Auto en cuya virtud se rechaza la excepción de inmunidad de jurisdicción.
 Formulario Núm. 5. Escrito por el que se interpone excepción declinatoria por falta de jurisdicción al concurrir "inmunidad de jurisdicción".
 Formulario Núm. 6. Providencia por la que da traslado a los demás litigantes de la declinatoria de jurisdicción planteada por del demandado.
 Formulario Núm. 7. Escrito de oposición a la declinatoria planteada.
 Formulario Núm. 8. Auto por el que se declara la falta de jurisdicción de los tribunales españoles en virtud de inmunidad de jurisdicción tras la interposición de declinatoria en tal sentido.
 Formulario Núm. 9. Escrito de oposición a la ejecución por existir inmunidad de ejecución.
 Formulario Núm. 10. Providencia que acuerda tener por opuesto al ejecutado y por la que se da traslado al ejecutante para impugnar la oposición.
 Formulario Núm. 11. Escrito de impugnación de la oposición a la ejecución por no concurrir la inmunidad de ejecución.
 Formulario Núm. 12. Providencia por la que se acuerda tener por impugnada la oposición y señalando vista.
 Formulario Núm. 13. Auto que resuelve la oposición estimando la inmunidad de ejecución.
 

TEMA 2
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL: RÉGIMEN PREVISTO EN LOS INSTRUMENTOS LEGALES INTERNACIONALES
 Formulario Núm. 14. Auto en virtud del cual la Audiencia Provincial formula un recurso prejudicial ante el TJCE por el que se solicita una Sentencia del TJCE en torno a la interpretación del Reglamento 44/2001.
 Formulario Núm. 15. Demanda de reclamación de alimentos contra demandado domiciliado en Suiza: Aplicación del Convenio de Lugano (juicio verbal).
 Formulario Núm. 16. Auto por el que se declara la incompetencia de los tribunales españoles para conocer de un supuesto sometido a tribunales de otro Estado participante en el Reglamento 44/2001.
 Formulario Núm. 17. Demanda sobre incumplimiento de contrato de arrendamiento sobre inmueble sito en España contra arrendatario domiciliado en país extranjero (juicio ordinario).
 Formulario Núm. 18. Cláusula de sumisión en favor de los tribunales españoles contenida en un contrato internacional entre empresa norteamericana y empresa española.
 Formulario Núm. 19. Cláusula de sumisión en favor de tribunales de varios Estados contenida en un contrato internacional firmado entre empresa española y empresa francesa.
 Formulario Núm. 20. Cláusula de sumisión opcional contenida en un contrato internacional.
 Formulario Núm. 21. Cláusula de sumisión “en favor de una parte” contenida en un contrato internacional.
 Formulario Núm. 22. Demanda por incumplimiento de contrato internacional a ejecutar en España (juicio ordinario).
 Formulario Núm.  23. Demanda de alimentos contra demandado residente en Portugal (juicio verbal).
 Formulario Núm. 24. Escrito por el que se solicita la adopción de un embargo como medida cautelar en relación con un pleito sobre un contrato internacional que se sigue ante tribunales franceses.
 Formulario Núm. 25. Auto por el que el juez español se declara incompetente al corresponder el asunto al conocimiento exclusivo de los tribunales italianos.
 Formulario Núm. 26. Auto por el que el juez español declara la falta de competencia judicial internacional de los tribunales españoles por incomparecencia del demandado domiciliado en Alemania según el Reglamento 44/2001 (art. 26.1 R.44).
 Formulario Núm. 27. Escrito por el que se interpone excepción declinatoria que impugna la competencia judicial internacional de los tribunales españoles, al existir un acuerdo de sumisión en favor de tribunales belgas.
 Formulario Núm.  28. Contestación a la demanda en la que se interesa la falta de competencia judicial internacional del juez español, en virtud de excepción de litispendencia internacional.
 Formulario Núm.  29. Solicitud a juez español para inhibirse en favor de tribunales alemanes que conocen de asunto conexo.
 

TEMA 3
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL DE LOS TRIBUNALES ESPAÑOLES SEGÚN LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL
 Formulario Núm. 30. Cláusula de sumisión expresa a los tribunales españoles según el art. 22.2 LOPJ.
 Formulario Núm. 31. Demanda contra sujeto extranjero (nacionalidad suiza) domiciliado en España: juicio ordinario de ordinario de nulidad de testamento (art. 22.2 LOPJ).
 Formulario Núm. 32. Auto por el que se declara el fallecimiento de sujeto cuyo último domicilio estuvo en Australia y foro de necesidad.
 Formulario Núm. 33. Providencia por la que se convoca a las partes a audiencia por falta de competencia judicial internacional.
 Formulario Núm. 34. Acta de la audiencia de las partes y del Ministerio Fiscal por falta de competencia judicial internacional.
 Formulario Núm. 35. Auto en la que se declara de oficio la falta de competencia judicial internacional de los tribunales españoles en litigio sobre incumplimiento de contrato internacional celebrado en Marruecos.
 Formulario Núm. 36. Auto en el que se declara de oficio la concurrencia de competencia judicial internacional en litigio sobre incumplimiento de contrato a ejecutar en Marruecos pero firmado en España.
 Formulario Núm. 37. Escrito de interposición de declinatoria por la que se impugna la competencia judicial internacional en litigio por responsabilidad civil derivada de accidente de circulación ocurrido en Marruecos.
 Formulario Núm. 38. Providencia que da traslado de la cuestión planteada por declinatoria de falta de competencia judicial internacional a los demás litigantes.
 Formulario Núm. 39. Escrito de oposición a la declinatoria por falta de competencia judicial internacional en litigio por responsabilidad civil contra sujeto presuntamente domiciliado en Marruecos derivada de accidente de tráfico ocurrido en accidente de tráfico ocurrido en España.
 Formulario Núm. 40. Auto que declara la falta de competencia judicial internacional de los tribunales españoles en litigio por responsabilidad civil derivada de accidente de circulación ocurrido en Marruecos.
 Formulario Núm.  41. Solicitud de medidas cautelares en relación con pleito sucesorio que se sigue ante tribunal extranjero (Estados Unidos de América).

TEMA 4
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN CUESTIONES DE DERECHO DE LA PERSONA Y FAMILIA
 Formulario Núm. 42. Auto de declaración de fallecimiento de sujeto español domiciliado en los Estados Unidos de América.
 Formulario Núm. 43. Constitución de tutela de ciudadano de nacionalidad italiana residente en España.
 Formulario Núm. 44. Solicitud de cambio de nombre de sujeto que ostenta la nacionalidad española e italiana.
 Formulario Núm. 45. Escrito de solicitud de celebración del matrimonio civil en España entre ciudadano español y ciudadana de nacionalidad canadiense.
 Formulario Núm. 46. Demanda de divorcio contencioso (demandada domiciliada en Francia) según el Reglamento 2201/2003.
 Formulario Núm. 47. Solicitud de adopción internacional de menor búlgaro por adoptante español con domicilio en España.
 Formulario Núm. 48. Demanda de alimentos contra sujeto domiciliado en Irlanda (juicio verbal).
 Formulario Núm. 49. Sentencia en materia sucesoria internacional (causante de nacionalidad suiza).
 Formulario Núm.  50. Sentencia de divorcio con disposiciones relativas a las visitas a menores cuando uno de los cónyuges reside en país extranjero (padre con residencia en Francia) según el Reglamento 2201/2003.
 Formulario Núm. 51. Sentencia de divorcio con disposiciones relativas a las salidas al extranjero de los menores (padre de nacionalidad polaca) según el Reglamento 2201/2003.
 Formulario Núm. 52. Escrito por el que se solicita un régimen específico de visitas a los menores por residir uno de los progenitores en país extranjero (Suecia).
 Formulario Núm. 53. Escrito de oposición a un régimen específico de visitas por residir uno de los progenitores en país extranjero (Suecia).
 Formulario Núm.  54. Auto por el que se resuelve un régimen especial de visitas por residir uno de los progenitores en el extranjero (Suecia).
 Formulario Núm. 55. Escrito por el que se solicita de la Autoridad Judicial que no se autorice la salida a país extranjero (Argelia) de un menor.
 Formulario Núm. 56. Auto por el que se acuerda la prohibición de salida de un menor del territorio nacional con destino a Argelia.
 

TEMA 5
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN CUESTIONES DE DERECHO PATRIMONIAL
 Formulario Núm. 57. Demanda en pleito relativo a la explotación de sucursal en España de sociedad con sede social en Bélgica.
 Formulario Núm. 58. Demanda por incumplimiento de contrato internacional de compraventa internacional de mercaderías contra empresa francesa (juicio ordinario).
 Formulario Núm. 59. Demanda por incumplimiento de contrato laboral internacional interpuesta por trabajador contra empresa con sede social en Alemania.
 Formulario Núm. 60. Demanda por incumplimiento de contrato internacional de consumo contra empresa con sede social en Austria (juicio verbal).
 Formulario Núm. 61. Demanda por incumplimiento de contrato internacional de arrendamiento de inmueble de inmueble de temporada contra arrendatario demandado domiciliado en Londres (juicio ordinario).
 Formulario Núm. 62. Demanda por difamación internacional en varios países a través de prensa escrita contra demandado con domicilio en Holanda (juicio ordinario).
 Formulario Núm. 63. Demanda de juicio cambiario contra demandado domiciliado en Luxemburgo basada en letra de cambio emitida en el extranjero.
 
 
 

SECCIÓN SEGUNDA
EL PROCESO CIVIL EN LOS CASOS INTERNACIONALES

TEMA 6
LEY APLICABLE AL PROCESO EN SUPUESTOS INTERNACIONALES
 Formulario Núm. 64. Demanda presentada por sociedad extranjera. Capacidad para ser parte, capacidad procesal y legitimación de una sociedad con sede social en Detroit (Estados Unidos de América).
 Formulario Núm. 65. Poder para pleitos otorgado ante notario alemán.
 Formulario Núm. 66. Demanda acompañada por documento privado de reconocimiento de filiación otorgado en Londres.
 Formulario Núm. 67. Demanda acompañada por documento público otorgado en Liverpool con la correspondiente apostilla.
 

TEMA 7
ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL:
NOTIFICACIONES JUDICIALES Y PRUEBAS A PRACTICAR
EN EL EXTRANJERO
 Formulario Núm. 68. Demanda con Otrosí en el que se solicita el emplazamiento de demandado domiciliado en Ciudad del Cabo (República Sudafricana) según las reglas de la LOPJ.
 Formulario Núm. 69. Demanda con Otrosí en el que se solicita el emplazamiento de demandado domiciliado en Suiza según el Convenio de La Haya de 15 noviembre 1965.
 Formulario Núm. 70. Auto de admisión de la demanda en relación con el otrosí que solicita la práctica de la notificación mediante exhorto a autoridad judicial extranjera.
 Formulario Núm. 71. Exhorto por el que se procede a solicitar la notificación a practicar en país extranjero dirigida a la Autoridad Central del Estado receptor (Argentina), según “modelo oficial” del Convenio de 15 noviembre 1965.
 Formulario Núm. 72. Providencia por la que se acuerda que prosiga el proceso aún cuando no ha quedado acreditada la práctica de la notificación según el Convenio de La Haya de 15 noviembre 1965 en El Cairo (Egipto).
 Formulario Núm. 73. Petición de práctica de la prueba a la Autoridad Central del Estado requerido (Ucrania) mediante comisión rogatoria según el Convenio de La Haya de 18 marzo 1970.
 Formulario Núm. 74. Comisión Rogatoria dirigida a autoridad judicial extranjera de país con el que España no tiene firmado Convenio internacional regulador de las notificaciones internacionales, o pruebas a practicar en el extranjero según los arts. 276-278 LOPJ.
 Formulario Núm. 75. Oficio dirigido al Presidente del Tribunal Superior de Justicia para que opere como conducto del exhorto internacional según los arts. 276-278 LOPJ.
 Formulario Núm. 76. Oficio dirigido al Ministerio de Justicia en el que se interesa dar trámite al exhorto internacional (o comisión rogatoria internacional), según los arts. 276-278 LOPJ.
 Formulario Núm. 77. Oficio dirigido al Ministerio de Asuntos Exteriores en el que se interesa dar trámite al exhorto (o comisión rogatoria) por vía diplomática según los arts. 276-278 LOPJ.
 

TEMA 8
APLICACIÓN Y PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO
 Formulario Núm. 78. Demanda de alimentos (juicio verbal) basada en la aplicación de un Derecho extranjero: alegación del Derecho extranjero (Derecho italiano).
 Formulario Núm. 79. Contestación a la demanda negando la aplicación del Derecho extranjero (Derecho inglés) por reenvío (juicio ordinario de nulidad de testamento).
 Formulario Núm. 80. Sentencia en la que no se aplica Derecho extranjero (Derecho sucesorio inglés) al faltar su alegación y prueba.
 Formulario Núm. 81. Sentencia en la que ambas partes fundan su pretensión en el Derecho español siendo aplicable un Derecho extranjero (Derecho sueco).
 Formulario Núm. 82. Prueba documental del Derecho extranjero: (Derecho italiano) en materia de alimentos: certificación de Cónsul extranjero (Cónsul de la República Italiana acreditado en España).
 Formulario Núm. 83. Prueba pericial del Derecho extranjero: informe de dos jurisconsultos del país extranjero sobre la legislación suiza en materia de donaciones intervivos.
 Formulario Núm. 84. Oficio en cuya virtud el juez solicita un informe sobre Ley extranjera (Ley francesa) en materia de derecho de alimentos a Consulado extranjero en España (Consulado de la República Francesa).
 Formulario Núm. 85. Oficio por el que el juez solicita un informe sobre Ley extranjera (Derecho de la República Bolivariana de Venezuela) en materia de régimen económico matrimonial a la Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia.
 Formulario Núm. 86. Solicitud de juez español al Ministerio de Justicia para que éste proporcione información sobre el Derecho extranjero (Derecho de Albania) en materia de alimentos a través del Convenio Europeo acerca de la información sobre el Derecho extranjero, hecho en Londres el 7 junio 1968.
 Formulario Núm. 87. Recurso de casación por incorrecta aplicación del Derecho extranjero (Derecho alemán) en materia sucesoria.
 Formulario Núm. 88. Resolución de la DGRN: no aplicación de un Derecho extranjero (Derecho marroquí) que admite el matrimonio poligámico. Orden público internacional. Aplicación del Derecho material español.
 Formulario Núm. 89. Sentencia en pleito sucesorio internacional: no procedencia del “reenvío” y consiguiente aplicación del Derecho sucesorio extranjero inglés.
 Formulario Núm. 90. Sentencia en pleito sucesorio internacional: fraude de Ley de Derecho internacional privado y aplicación del Derecho escocés (Ley nacional del causante).
 Formulario Núm. 91. Sentencia en pleito sucesorio internacional: remisión a “sistema plurilegislativo” (Estados Unidos de América) y aplicación del Derecho del State of Maryland.
 Formulario Núm. 92. Resolución de la DGRN: aplicación de oficio del Derecho extranjero en materia de nacionalidad.
 Formulario Núm. 93. Petición del Registro Civil a Consulado extranjero (Consulado del Reino de Marruecos) sobre información del Derecho extranjero (Derecho marroquí) en materia de reconocimiento de filiación no matrimonial de menor de edad.
 Formulario Núm. 94. Solicitud de información a Consulado extranjero  (Consulado de Guinea Ecuatorial) sobre su Derecho en cuestión de nacionalidad.
 
 
 

SECCIÓN TERCERA
EFECTOS EN ESPAÑA DE DECISIONES EXTRANJERAS

 TEMA 9
EFICACIA EN ESPAÑA DE LAS SENTENCIAS EXTRANJERAS DICTADAS EN PROCEDIMIENTOS CONTENCIOSOS (I): RÉGIMEN DEL REGLAMENTO 44/2001 Y REGLAMENTO 805/2004
 Formulario Núm. 95. Escrito de proposición de incidente de especial pronunciamiento en el que se solicita el “reconocimiento incidental”, según los trámites del Reglamento 44/2001, de una sentencia dictada en Polonia sobre nulidad de contrato de compraventa internacional de mercancías.
 Formulario Núm. 96. Providencia en la que se decide sobre la admisión de la cuestión incidental de reconocimiento de sentencia dictada en Polonia sobre nulidad de contrato internacional de compraventa de mercancías.
 Formulario Núm. 97. Escrito por el que se formulan alegaciones a la cuestión incidental de reconocimiento incidental de una sentencia dictada por tribunales polacos y relativa a la nulidad de un contrato de compraventa internacional de mercancías.
 Formulario Núm. 98. Providencia por la que se cita a las partes a una comparecencia en relación con la cuestión incidental de reconocimiento incidental de una sentencia dictada por tribunales de Polonia y relativa a la nulidad de un contrato de compraventa internacional de mercaderías.
 Formulario Núm. 99. Sentencia en la que se resuelve un incidente de especial pronunciamiento por el que se reconoce incidentalmente una sentencia dictada por tribunal de Polonia, Estado participante en el Reglamento 44/2001.
 Formulario Núm. 100. Sentencia judicial que resuelve un incidente en el que se deniega el reconocimiento de una resolución judicial dictada por tribunal de Polonia, Estado participante en el Reglamento 44/2001, por vulneración de los derechos de defensa del demandado en el proceso seguido en Polonia.
 Formulario Núm. 101. Escrito de solicitud de reconocimiento por homologación, según el Reglamento 44/2001, de una sentencia dictada por tribunal de Alemania en un litigio relativo a responsabilidad civil no contractual derivada de accidente de circulación ocurrido en Alemania.
 Formulario Núm. 102. Escrito de solicitud de exequatur de sentencia dictada por tribunales portugueses de condena de pago de cantidad líquida según el Reglamento 44/2001.
 Formulario Núm. 103. Auto que resuelve la solicitud de exequatur de una sentencia dictada en Suecia según el Reglamento 44/2001.
 Formulario Núm. 104. Recurso de apelación contra el auto que concede el exequatur a una sentencia dictada en Suecia según el Reglamento 44/2001.
 Formulario Núm. 105. Sentencia de la Audiencia Provincial que resuelve el recurso contra el auto que concedió el exequatur según el Reglamento 44/2001 a una sentencia dictada por tribunales austríacos.
 Formulario Núm. 106. Recurso de casación contra la sentencia de la Audiencia Provincial que acuerda el exequatur de una sentencia dictada en Holanda el Reglamento 44/2001.
 Formulario Núm. 107. Sentencia del TS dictada en recurso de casación contra sentencia de la Audiencia Provincial que acuerda el exequatur de una sentencia dictada en Luxemburgo según el Reglamento 44/2001.
 Formulario Núm. 108. Demanda ejecutiva sobre la base de una sentencia irlandesa que ha obtenido el exequatur con arreglo al Reglamento 44/2001.
 Formulario Núm. 109. Demanda ejecutiva basada en un “Título Ejecutivo Europeo” certificado por autoridad judicial de Estocolmo (Suecia).

 TEMA 10
EFICACIA EN ESPAÑA DE LAS SENTENCIAS EXTRANJERAS DICTADAS EN PROCEDIMIENTOS CONTENCIOSOS (II):
CONVENIOS BILATERALES FIRMADOS POR ESPAÑA
 Formulario Núm. 110. Solicitud de exequatur de sentencia suiza de divorcio al Juzgado de Primera Instancia según el Convenio hispano-suizo de 1896.
 Formulario Núm. 111. Solicitud de exequatur de sentencia francesa de filiación no matrimonial según el Convenio hispano-francés de 1969.
 Formulario Núm. 112. Solicitud de inscripción en el Registro Civil español de sentencia alemana en materia de filiación según el Convenio hispano alemán de 1983.
 Formulario Núm. 113. Solicitud de exequatur de sentencia marroquí de condena de cantidad al Juzgado de Primera Instancia según el Convenio hispano-marroquí de 1997.

 TEMA 11
EFICACIA EN ESPAÑA DE LAS SENTENCIAS EXTRANJERAS
DICTADAS EN PROCEDIMIENTOS CONTENCIOSOS (III): RÉGIMEN PREVISTO EN LA LEC DE 1881
 Formulario Núm. 114. Solicitud de exequatur de sentencia extranjera (sentencia dictada en los Estados Unidos de América) de condena de cantidad al Juzgado de Primera Instancia según el sistema de condiciones (art. 954 LEC de 1881).
 Formulario Núm. 115. Auto del Juzgado de Primera Instancia por el que se otorga el cumplimiento de una sentencia dictada por tribunal extranjero (Estados Unidos de América).
 Formulario Núm. 116. Auto del Juzgado de Primera Instancia por el que se deniega el exequatur de una sentencia dictada por tribunal extranjero (Egipto).
 Formulario Núm. 117. Propuesta de providencia por la que se admite el escrito de solicitud de exequatur y se manda citar a la parte que ha de ser oída.
 Formulario Núm. 118. Diligencia de ordenación por la que se da traslado de las actuaciones al Ministerio Fiscal.
 Formulario Núm. 119. Diligencia de ordenación por la que se da traslado a la parte citada.
 Formulario Núm. 120. Escrito de la parte demandada por el que dicha parte se opone al exequatur de una sentencia extranjera (sentencia dictada en Canadá).
 Formulario Núm. 121. Dictamen del Ministerio Fiscal en torno al exequatur en España de una sentencia extranjera (sentencia dictada en Canadá).
 Formulario Núm. 122. Demanda de ejecución de sentencia extranjera de condena de cantidad dictada en Argentina y que ha ganado el exequatur en España.
 

 TEMA 12
 EFICACIA EN ESPAÑA DE TRANSACCIONES JUDICIALES Y DE CONDENAS EN COSTAS ACORDADAS POR TRIBUNAL EXTRANJERO
 Formulario Núm. 123. Solicitud de exequatur de transacción judicial acordada ante tribunal alemán.
 Formulario Núm. 124. Solicitud de exequatur de condena en costas según el Convenio de La Haya de 25 octubre 1980 tendente a facilitar el acceso internacional a la justicia.
 

TEMA 13
ACCESO AL REGISTRO CIVIL ESPAÑOL DE RESOLUCIONES JUDICIALES DICTADAS EN EL EXTRANJERO
APARTADO “A”: INSCRIPCIÓN DE MEDIDAS RELATIVAS A MENORES: TUTELA, ADOPCIÓN Y FILIACIÓN
 Formulario Núm. 125. Acceso al Registro Civil español de tutela constituida en país extranjero (Federación de Rusia).
 Formulario Núm. 126. Inscripción en el Registro Civil español de documento notarial de reconocimiento de filiación expedido por fedatario público austriaco.
 Formulario Núm. 127. Solicitud de inscripción de tutela constituida por autoridad judicial de Estado parte en el Convenio de La Haya de 5 octubre 1961 sobre protección de menores (tutela constituida por autoridades de Turquía).
 Formulario Núm. 128. Inscripción de filiación en el Registro Civil español que ya consta en Registro extranjero que ya consta en Registro Civil extranjero (Registro Civil de Chile).
 Formulario Núm. 129. Inscripción de adopción constituida ante la competente autoridad extranjera (autoridades de la República Italiana) en el Registro Civil español con arreglo al Convenio de La Haya de 29 mayo 1993.
 Formulario Núm. 130. Inscripción de adopción constituida ante la competente autoridad extranjera (autoridades de la Federación de Rusia) en el Registro Civil español con arreglo al art. 9.5 Cc.
APARTADO “B”: INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIOS Y DIVORCIOS.
 Formulario Núm. 131. Solicitud de inscripción de certificación registral extranjera sobre celebración de matrimonio en Francia.
 Formulario Núm. 132. Solicitud de inscripción en el Registro Civil español de sentencia de divorcio procedente de Bélgica.
 Formulario Núm. 133. Solicitud de Inscripción en el Registro Civil español de sentencia de divorcio dictada en Estados Unidos de América.
APARTADO “C”: INSCRIPCIÓN DE CAMBIOS DE NOMBRE DE PERSONAS FÍSICAS.
 Formulario Núm. 134. Solicitud de inscripción en el Registro civil de cambio de nombre acordado por autoridad de Estado parte en el Convenio de Estambul de 4 septiembre 1958 (certificación registral italiana).
 

TEMA 14
RESTITUCIÓN DE MENORES A PAÍS EXTRANJERO Y RÉGIMEN DE VISITAS

 Formulario Núm. 135. Solicitud de exequatur de sentencia extranjera dictada en Suiza en la que se establece la custodia y visita de un menor según el Convenio de Luxemburgo de 20 mayo 1980.
 Formulario Núm. 136. Solicitud de inmediata restitución del menor a Turquía por aplicación del Convenio de Luxemburgo de 20 mayo 1980.
 Formulario Núm. 137. Solicitud de inmediata restitución del menor a los Estados Unidos de América por aplicación del Convenio de La Haya de 25 octubre 1980 sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de menores.
 Formulario Núm. 138. Solicitud de inmediata restitución de menor sustraido desde Francia y que se encuentra en España por aplicación del Reglamento (CE) n.2201/2003 del Consejo de 27 noviembre 2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental.
 Formulario Núm. 139. Demanda de ejecución de resolución judicial extranjera dictada en Holanda que ordena el retorno inmediato del menor ilícitamente sustraido en Holanda y trasladado a España en aplicación del Reglamento (CE) n.2201/2003 del Consejo de 27 noviembre 2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental.
 Formulario Núm. 140. Demanda de ejecución de resolución judicial extranjera dictada en Alemania que establece un régimen de visitas respecto de un menor que se encuentra en España, por aplicación del Reglamento (CE) n.2201/2003 del Consejo de 27 noviembre 2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental.
 Formulario Núm. 141. Escrito de oposición a la restitución del menor desde España a Canadá instada en virtud de un Convenio internacional.
 Formulario Núm. 142. Auto mediante el que se resuelve sobre la restitución del menor desde España al Perú.

TEMA 15
EFICACIA EN ESPAÑA DE SENTENCIAS EXTRANJERAS
EN MATERIA ALIMENTICIA Y SUCESORIA
 Formulario Núm. 143. Solicitud de exequatur de sentencia extranjera de alimentos según el Reglamento 44/2001 (sentencia dictada en Austria).
 Formulario Núm. 144. Solicitud de exequatur de sentencia dictada en Australia según el Convenio de La Haya de 2 octubre 1973 sobre reconocimiento y ejecución de sentencias en materia de alimentos.
 Formulario Núm. 145. Solicitud de obtención de alimentos según el Convenio de Nueva York de 20 junio 1956 o dirigida a país extranjero (Colombia).
 Formulario Núm. 146. Solicitud de exequatur de sentencia alemana en materia de sucesiones.

TEMA 16
EFICACIA EN ESPAÑA DE RESOLUCIONES EXTRANJERAS
EN MATERIA DE PROCEDIMIENTOS DE INSOLVENCIA Y TÍTULOS VALORES
 Formulario Núm. 147. Sentencia en la que se resuelve un incidente de especial pronunciamiento en torno al reconocimiento incidental en España de un procedimiento de insolvencia declarado en Holanda según el Reglamento 1346/2000.
 Formulario Núm. 148. Solicitud de exequatur de sentencia dictada en Luxemburgo relativa a un procedimiento de insolvencia según el Reglamento 1346/2000.
 Formulario Núm. 149. Solicitud de exequatur de letra de cambio intervenida por fedatario público y emitida en país participante en el Reglamento 44/2001 (Italia).
 Formulario Núm. 150. Solicitud de exequatur de letra de cambio emitida en Italia y no intervenida por fedatario público.
 

TEMA 17
ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL
 Formulario Núm. 151. Demanda de arbitraje según reglas CCI.
 Formulario Núm. 152. Contestación a la demanda de arbitraje según reglas CCI.
 Formulario Núm. 153. Acta de misión del árbitro según reglas CCI.
 Formulario Núm. 154. Laudo arbitral dictado según las reglas de la Cámara de Comercio Internacional.
 Formulario Núm. 155. Solicitud de exequatur de laudo arbitral dictado en los Estados Unidos de América.
 Formulario Núm. 156. Cláusula de arbitraje inspirada en la cláusula compromisoria del Reglamento CCI.
 Formulario Núm. 157. Modelo de cláusula compromisoria del Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (Resolución 31/98 de la Asamblea General de 15 de diciembre de 1976).
 
 
 

PARTE TERCERA
RELACIÓN DE MODELOS OFICIALES DE DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL

I. Ejecución de sentencias extranjeras y de otras resoluciones en España.
II. Notificaciones a practicar en el extranjero.
III. Pruebas a practicar en el extranjero
IV. Eficacia probatoria de documentos extranjeros.
V. Justicia gratuita.
VI. Persona Física y matrimonio.

- - - -
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

Derecho de Familia Internacional
Editorial Colex, Madrid (Spain), Noviembre 2005
Tercera Edición

 
 
 

 PRÓLOGO

 1. La tercera edición de este “Derecho de Familia internacional” ve motivada su salida a la luz por diversas razones. En primer lugar, agotadas las dos primeras ediciones de esta obra, así como sus respectivas reimpresiones, parece oportuno proporcionar a los lectores una nueva eversión de un libro que ha suscitado un interés creciente entre los profesionales y estudiosos del Derecho de Familia internacional. En segundo lugar, era también conveniente elaborar una nueva edición porque, en un breve lapso de tiempo, se han producido modificaciones legales y jurisprudenciales de notable envergadura que afectan al núcleo duro de la obra.
 En esta tercera edición el lector encontrará la más reciente y seleccionada jurisprudencia de nuestros tribunales de Justicia, de la Dirección General de Registros y del Notariado y de Tribunales internacionales en el sector del Derecho de Familia internacional.
 Igualmente, el lector podrá hallar un estudio de las repercusiones de las nuevas Leyes que recientemente se han incorporado al ordenamiento jurídico español en el sector del Derecho de Familia Internacional. En particular, se ha prestado especial atención al tratamiento jurídico de los matrimonios entre personas del mismo sexo en el plano internacional tras la Ley 13/2005 de 1 de julio, por la que se modifica el Código civil en materia de derecho a contraer matrimonio (BOE núm. 157 de 2 julio 2005). También ha sido revisado y puesto al día el tema relativo al divorcio internacional, singularmente afectado por la Ley 15/2005 de 8 de julio, por la que se modifican el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil en materia de separación y divorcio (BOE núm. 163 de 9 julio 2005), por la Ley orgánica 1/2004 de 28 diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género (BOE núm. 313 de 29 diciembre 2004), así como por la anterior Ley orgánica 11/2003, de 29 de septiembre, de medidas concretas en materia de seguridad ciudadana, violencia doméstica e integración social de los extranjeros (BOE núm. 234 de 30 septiembre 2003), que dio nueva redacción al art. 107 del Código Civil y cuya aplicación práctica diaria en España está suscitando una agitada controversia.
 Otros aspectos han sido igualmente revisados en profundidad teniendo presentes las relevantes aportaciones de la jurisprudencia y de la doctrina. Es el caso del régimen jurídico de la transexualidad en los casos internacionales, del repudio islámico, de los matrimonios internacionales de complacencia, de la inscripción de matrimonios internacionales en el Registro Civil español, del expediente matrimonial, de los contratos de maternidad subrogada celebrados en el extranjero, y de la aplicación práctica del convenio de Nueva York de 20 junio 1956 sobre la obtención de alimentos en el extranjero, teniendo especialmente en cuenta la nueva función que debe desarrollar la abogacía del Estado. Por otro lado, la jurisprudencia comparada ha sido utilizada para enriquecer la visión práctica de un texto de capital importancia para España como es el cconvenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de menores. Por último, el tema dedicado a la protección de menores, un auténtico laberinto normativo que puede hacer naufragar hasta al jurista más experto, ha sido objeto de una profunda reelaboración.
 En esta tercera edición, se ha prescindido del estudio del Reglamento (CE) 1347/2000 del Consejo, de 29 mayo 2000, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes (DOCE núm. L 160, de 30 junio 2000). Ello es así porque dicho Reglamento ha sido derogado en su integridad por el posterior Reglamento (CE) 2201/2003 de 27 de noviembre de 2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento (CE) 1347/2000 (DOUE L 338 de 23 diciembre 2003). Visto que el citado Reglamento 1347/2000 sigue siendo operativo, transitoriamente, para los supuestos verificados bajo su vigencia y que todavía pueden plantearse ante nuestros tribunales, parece oportuno indicar al lector que la segunda edición de esta obra contiene un exhaustivo análisis del citado y derogado Reglamento 1347/2000.

 2. En esta edición, un nuevo autor se une a los que en 2002 y en 2004 firmamos la primera y segunda edición de esta obra, pues la Dra.Dña. ESPERANZA CASTELLANOS RUIZ redacta un nuevo tema que hasta ahora no había sido tratado en esta obra: el tema dedicado a la “Sucesión hereditaria”. Ello obedece a la necesidad de completar el clásico conjunto de materias de un “Derecho de Familia Internacional”, con el tratamiento jurídico del complejo mundo de las sucesiones en los casos internacionales. De este modo, la tercera edición de este “Derecho de Familia Internacional” ofrece una auténtica visión global de la problemática generada por las relaciones familiares y personales en Derecho internacional privado español.

 3. La autoría de los distintos capítulos se reparte de la siguiente manera. El Prof.Dr. D. ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA, Catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad Carlos III de Madrid, ha redactado el capítulo correspondiente a la “Adopción internacional”. El Prof.Dr. D. ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA, Catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad Carlos III de Madrid, y el Prof. Dr. D. JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ, Profesor Titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia, han redactado los capítulos relativos a “Persona física”, “Efectos del matrimonio”, “Crisis matrimoniales” y “Protección de menores”. El Prof. Dr. D. JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ, Profesor Titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia, ha redactado los capítulos relativos a la “Matrimonio y parejas de hecho", “Filiación natural” y “Alimentos”. La Profa. Dra. Dña. ESPERANZA CASTELLANOS RUIZ, Profesora Titular de Derecho internacional privado de la Universidad Carlos III de Madrid, ha redactado el capítulo “Sucesión hereditaria”.

 4. La velocidad de los cambios legislativos en Derecho internacional privado y la cantidad y riqueza de la jurisprudencia española y comunitaria en el ámbito del Derecho internacional privado suponen un alto riesgo para todo estudio jurídico, pues toda obra jurídica puede quedar desfasada en pocos meses.  Los autores, conscientes de dicha realidad, quieren asumir un compromiso activo con los lectores de la obra, de modo que ofrecen a los mismos la posibilidad de mantener permanentemente actualizado este “Derecho de Familia Internacional”. En la webpage http://www.lanzadera.com/accursio el lector encontrará un banco de referencias completo en el que se incluirán, en tiempo real, todas las reformas legales y todas las aportaciones jurisprudenciales que puedan afectar al Derecho de Familia Internacional desde la publicación de la obra. Este sistema permitirá, por ejemplo, que los lectores estén permanentemente informados, con todas las referencias precisas, del futuro Reglamento comunitario que fijará la Ley aplicable al divorcio, separación judicial y nulidad matrimonial en los casos internacionales, y que también reformará o derogará el Reglamento 2201/2003, texto conocido como “Roma III”, cuyos trabajos preparatorios han dado comienzo en marzo 2005 [“Libro verde sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio”, Doc COM (2005) 82 final de 14 marzo 2005]. Igualmente, los lectores tendrán cumplida información sobre la futura “Ley de la jurisdicción voluntaria”, cuya elaboración ha comenzado en primavera de 2005, y que podría ser definitivamente aprobada y publicada en el BOE en fechas próximas. Del mismo modo, como se ha avanzado, también se incluirán las referencias de las sentencias y resoluciones de los tribunales españoles, extranjeros y supranacionales que afecten a Derecho de Familia Internacional.

 5. Por último, los autores desean reiterar su muy sincero agradecimiento a la Editorial Colex, por su disponibilidad, apoyo e incentivo para proceder a una tercera edición de esta obra.
 
 
 

Los autores

Madrid, 12 octubre 2005
513 aniversario del descubrimiento de América
 
 

ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA
Catedrático de Derecho internacional privado. Universidad Carlos III de Madrid
alfonsoluis.calvo@uc3m.es

JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ
Profesor Titular de Derecho internacional privado. Universidad de Murcia
karras@arrakis.es

ESPERANZA CASTELLANOS RUIZ
Profesora Titular de Derecho internacional privado. Universidad Carlos III de Madrid
esperanza.castellanos@uc3m.es
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

INDICE

CAPÍTULO I - Persona física

1. Punto de conexión del art. 9.1 Cc.: nacionalidad de la persona física.
2. Múltiple nacionalidad.
3. Apatridia.
4. Personas con nacionalidad indeterminada y refugiados.
5. Capacidad de la persona física.
6. Declaración de ausencia y fallecimiento.
7. Mayor y menor edad.
8. Sexo de la persona.
9. Emancipación.
10. Incapacitación y medidas de protección de los incapacitados mayores.
11. Derechos de la personalidad en general.
12. Nombre de la persona física.
13. Títulos nobiliarios.

CAPÍTULO II -  Matrimonio y parejas de hecho
1. Modelos de familia y Derecho internacional privado.
2. Promesa de matrimonio y esponsales.
3. El expediente matrimonial.
4. Ley aplicable a la capacidad matrimonial: aspectos generales.
5. Ley aplicable a la capacidad matrimonial: matrimonios entre personas del mismo sexo.
6. Ley aplicable al consentimiento matrimonial en general.
7. Ley aplicable al consentimiento matrimonial: matrimonios internacionales de complacencia.
8. Ley aplicable a la forma de celebración del matrimonio.
9. Inscripción del matrimonio en el Registro Civil.
10. Derecho internacional privado y parejas de hecho: existencia, efectos y disolución.
 

CAPÍTULO III - Efectos del matrimonio
1. Introducción.
2. Competencia judicial internacional.
3. Ley aplicable al régimen económico matrimonial: consideraciones generales.
4. Ley aplicable al régimen económico matrimonial pactado: art. 9.3 Cc.
5. Ley aplicable al régimen económico matrimonial legal y a las relaciones personales entre los cónyuges: art. 9.2 Cc.
6. Ámbito de la Ley designada por el art. 9.2 Cc.

CAPÍTULO IV - Crisis matrimoniales
1. Introducción.
2. Competencia judicial internacional y crisis matrimoniales: Reglamento 2201/2003 de 27 noviembre 2003.
3. Competencia judicial internacional y crisis matrimoniales: Art. 22 LOPJ.
4. Ley aplicable a la separación judicial y al divorcio. El art. 107.2 Cc: aspectos generales.
5. Ley aplicable a la separación judicial y al divorcio: estudio de las conexiones.
6. Excepciones a la aplicación de una Ley extranjera a la separación judicial y al divorcio.
7. Ley aplicable al repudio.
8. Ámbito de la Ley reguladora de la crisis matrimonial.
9. Ley aplicable a la nulidad matrimonial.
10. Ley aplicable a la separación de hecho.
11. Efectos en España de sentencias extranjeras de separación, nulidad y divorcio: Reglamento 2201/2003.
12. Efectos en España de sentencias extranjeras de separación, nulidad y divorcio: convenios internacionales y régimen de producción interna.
13. Efectos en España de divorcios extranjeros sin intervención judicial.
 

CAPÍTULO V - Filiación natural
1. Introducción: filiación natural y Derecho internacional privado.
2. Competencia judicial internacional.
3. Ley aplicable: el art. 9.4 Cc. La solución Ley nacional del hijo.
4. Problemas de determinación de la Ley nacional del hijo.
5. Ámbito de la Ley rectora de la filiación: establecimiento de la filiación natural.
6. Ámbito de la Ley rectora de la filiación: efectos de la filiación natural.
7. Filiación determinada en el extranjero: acceso al Registro Civil español.
 

CAPÍTULO VI - Adopción internacional
1. Aspectos básicos sobre la adopción internacional.
2. Regulación legal de la adopción internacional: el caos normativo.
3. Constitución de la adopción por juez español.
4. Constitución de adopción por cónsul español.
5. Efectos en España de adopciones extranjeras: aspectos generales.
6. Efectos en España de adopciones extranjeras: convenios internacionales bilaterales.
7. Efectos en España de adopciones extranjeras: régimen de producción interna.
8. Adopciones internacionales y Convenio de La Haya de 29 mayo 1993: aspectos generales.
9. Adopciones internacionales y Convenio de La Haya de 29 mayo 1993: procedimiento administrativo previo de la adopción internacional.
10. Adopciones internacionales y Convenio de La Haya de 29 mayo 1993: validez extraterritorial de la adopción internacional.
11. Intervención de entidades colaboradoras en la adopción internacional.
12. Efectos de la filiación adoptiva en supuestos internacionales.
13. Acogimiento de menores internacional.

CAPÍTULO VII - Protección de menores
1. La protección de menores en los casos internacionales: el Derecho internacional privado “puerocéntrico”.
2. Protección de menores: competencia judicial internacional.
3. Protección de menores: Ley aplicable.
4. Protección de menores: validez extraterritorial de decisiones.
5. Protección de menores y crisis matrimoniales.
6. Secuestro internacional de menores: concepto, etiología y regulación legal.
7. Secuestro internacional de menores: convenio de Luxemburgo de 20 mayo 1980.
8. Secuestro internacional de menores: convenio de La Haya de 25 octubre 1980.
9. Secuestro internacional de menores: Reglamento 2201/2003 de 27 noviembre 2003.
10. Secuestro internacional de menores: relaciones entre los distintos instrumentos legales internacionales.
11. Secuestro internacional de menores y normas de producción interna.
 

CAPÍTULO VIII - Alimentos
1. Introducción.
2. Competencia judicial internacional y obligación de alimentos.
3. Ley aplicable a las obligaciones de alimentos: consideraciones generales.
4. Ley aplicable a las obligaciones de alimentos: Convenio de La Haya de 2 octubre 1973 sobre ley aplicable a la obligación de alimentos. Aspectos básicos.
5. Ley aplicable a las obligaciones de alimentos: Convenio de La Haya de 2 octubre 1973 sobre ley aplicable a la obligación de alimentos. Reglas generales.
6. Ley aplicable a las obligaciones de alimentos: Convenio de La Haya de 2 octubre 1973 sobre ley aplicable a la obligación de alimentos. Reglas especiales.
7. Problemas de aplicación del Convenio de La Haya de 2 octubre 1973 sobre ley aplicable a la obligación de alimentos.
8. Ámbito de la Ley aplicable.
9. Otros Convenios internacionales en materia de Ley aplicable a los alimentos.
10. Colaboración entre autoridades y obligación de alimentos: Convenio de Nueva York de 20 junio 1956 sobre la obtención de alimentos en el extranjero.
11. Efectos en España de decisiones extranjeras en materia de alimentos.
 

CAPÍTULO IX
Sucesión hereditaria
1. Competencia judicial internacional y sucesión internacional.
2. Ley aplicable a la sucesión en DIPr. comparado.
3. Ley aplicable a la sucesión en el DIPr. español: aspectos generales.
4. Ley aplicable a la sucesión en el DIPr. español: unidad de la sucesión y reenvío.
5. Particularidades de la sucesión testamentaria.
6. Particularidades de la sucesión legítima.
7. Particularidades de la sucesión contractual.
8. Trust en el Derecho sucesorio.
9. Ámbito de la ley aplicable a la sucesión en el DIPr. español.
10. Eficacia extraterritorial de decisiones judiciales en materia sucesoria.
 
 
 
 
 
 
 

---

Derecho Concursal Internacional
Editorial Colex, Madrid (Spain) febrero 2004
 

 
 
 

por
ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA
CATEDRÁTICO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Universidad Carlos III de Madrid
y
JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ
PROFESOR TITULAR DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Universidad de Murcia
 

PRÓLOGO
 Desde la primera mitad del siglo XIV, en que se produjo la quiebra de la Banca de los Ammanati, que tenía su sede en la ciudad italiana de Pistoia, quiebra que provocó la intervención de la autoridad papal, hasta finales del siglo XX, en que los titulares de prensa se han hecho eco de los procedimientos de insolvencia de Maxwell Comunication, I.D. Herstatt o del Bank of Credit and Commerce International (BCCI), el Derecho concursal internacional ha ocupado un papel destacado en la reflexión de juristas del todo el mundo.
 El derribo de las fronteras económicas, la creciente internacionalidad de las empresas, la adopción de estrategias comerciales planetarias por parte de los grupos internacionales de sociedades o la constitución, desarrollo y expansión del Mercado interior europeo, un mercado cada vez más amplio con la adhesión de nuevos Estados miembros... son algunos de los factores que aconsejaban la inclusión de una monografía sobre el Derecho concursal internacional en la Colección “El Derecho de la Globalización” de Editorial Colex, inclusión especialmente oportuna puesto que los juristas españoles, en general, aún no están familiarizados con el Reglamento (CE) núm. 1346/2000 del Consejo de 29 mayo 2000 sobre procedimientos de insolvencia ni, menos, pueden estarlo con la aún reciente Ley concursal 22/2003 de 9 julio 2003, que regula con algunos de sus preceptos determinados procedimientos de insolvencia internacionales.

Madrid / Murcia, 29 diciembre 2003 ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA y JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ

SUMARIO
Prólogo
Capítulo I. INSOLVENCIA INTERNACIONAL: ASPECTOS BÁSICOS.
Capítulo II. DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CONCURSAL: LOS DOS GRANDES MODELOS DE SOLUCIÓN.
Capítulo III. REGLAMENTO (CE) NÚM.1346/2000 DEL CONSEJO DE 29 MAYO 2000 SOBRE PROCEDIMIENTOS DE INSOLVENCIA.
Capítulo IV. PROCEDIMIENTOS DE INSOLVENCIA INTERNACIONALES REGULADOS EN LA LEY CONCURSAL 22/2003 DE 9 JULIO 2003.
ANEXO I: Reglamento (CE) núm.1346/2000 del Consejo de 29 mayo 2000 sobre procedimientos de insolvencia.
ANEXO II: Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal (selección de artículos)
 
 

---

Mercado Unico y Libre Competencia en la Unión Europea
Editorial Colex, Madrid (Spain) 2003

por Alfonso-Luis Calvo Caravaca y Javier Carrascosa González

Capítulo I
Mercado Único Europeo y libertades comunitarias
I. INTRODUCCIÓN.
1. Mercado único Europeo.
2. Libertades comunitarias.
II. LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS.
1. Concepto.
2. Ámbito material y espacial: La “mercancía comunitaria”.
3. Unión aduanera comunitaria.
A) Supresión de derechos de aduana.
B) Arancel Aduanero Común.
C) Política comercial común.
4. Eliminación de restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente.
A) Sectores regulados por el Derecho Comunitario derivado.
B) Sectores no regulados por el Derecho Comunitario derivado.
a) Aplicación de la Ley del Estado de destino del producto.
b) Las medidas de efecto equivalente: concepto.
c) Condiciones de comercialización de los productos.
d) Condiciones de fabricación de los productos: mutuo reconocimiento.
5. Excepciones a la libre circulación de mercancías.
A) Excepciones de naturaleza no económica: art. 30 TCE.
B) Excepciones de naturaleza económica: las “exigencias imperativas”.
C) Otros supuestos excepcionales.
6. Mercancías sujetas a regímenes especiales de circulación.
III. LIBERTAD DE ESTABLECIMIENTO Y LIBRE PRESTACIÓN DE SERVICIOS.
1. Ejercicio de actividades económicas independientes en el mercado comunitario.
2. Libertad de establecimiento.
3. Libre prestación de servicios: concepto.
A) Concepto de servicios.
B) Servicios independientes.
C) Servicios remunerados.
D) Servicios transfronterizos.
E) Servicios temporales.
4. Distinción entre ambas libertades: La “presencia permanente”.
5. Consecuencias de la distinción entre ambas libertades.
6. Beneficiarios de ambas libertades.
A) Personas físicas.
B) Personas jurídicas.
a) Sociedades beneficiarias de las libertades.
b) Coordinación de la legislación societaria.
c) Fiscalidad de las sociedades.
d) Derecho del mercado de valores.
e) Grupos europeos: Agrupación Europea de Interés Económico y Sociedad Anónima Europea.
C) Discriminación al revés.
7. Contenido de ambas libertades.
A) Derecho de desplazamiento y estancia en el territorio comunitario.
B) Derecho al libre acceso al ejercicio de la actividad económica.
a) Introducción.
b) Libertad de establecimiento: tratamiento nacional.
c) Libre prestación de servicios: no discriminación.
d) Reconocimiento mutuo de títulos.
(a) Sectores no armonizados.
(b) Directivas sectoriales de reconocimiento.
(c) Directivas globales de reconocimiento.
8. Límites a la libre prestación de servicios.
A) Actividades relacionadas con el ejercicio del poder público.
B) Orden público, seguridad pública y salud pública.
C) Seguridad nacional.
D) Supuestos sujetos a reglas específicas.
E) El “Interés general”.
9. La libertad de establecimiento y libre prestación de servicios en algunos sectores específicos.
A) Profesiones jurídicas.
a) Libre prestación de servicios de los abogados.
b) Libertad de establecimiento de los abogados.
B) Sector bancario.
C) Seguros.
D) Servicios de inversión.
E) Comunicación transfronteriza.
a) Aspectos generales.
b) Directiva Televisión sin fronteras.
10. El Derecho privado comunitario de los negocios internacionales.
IV. LIBRE CIRCULACIÓN DE CAPITALES.
1. Libre circulación de capitales y libre circulación de pagos: concepto.
2. Evolución de la libre circulación de capitales.
3. Libre circulación de capitales: regulación actual (arts. 56-60 TCE).
A) Principios básicos.
B) Restricciones a la libre circulación de capitales.
C) Medidas de control de la circulación internacional de capitales.
4. La libre circulación de capitales y el sistema jurídico español.
A) Control de cambios.
B) Inversiones exteriores.
V. LIBRE CIRCULACIÓN DE TRABAJADORES.
   1. Introducción.
 2. Ámbito de la libre circulación de trabajadores.
 3. Derechos que se derivan de la libre circulación de trabajadores.
  A) Derechos de circulación.
  B) Derecho de no discriminación por razón de la nacionalidad.
 4. Excepciones y límites a la Libre circulación de trabajadores.
  A) Empleos en la Administración pública.
  B) Conocimientos lingüísticos.
  C) Limitaciones por razón de orden público, seguridad y salud pública.
 5. Dispositivos coadyuvantes de la libre circulación de trabajadores.
 6. Seguridad Social de los trabajadores comunitarios.

Capítulo II
El Derecho europeo de la competencia: Objeto, fuentes y sistemática
I. INTRODUCCIÓN.
1. Mercado y Derecho.
2. Funciones político-económicas de la competencia.
3. Funciones político-jurídicas de la competencia.
4. La competencia en un mercado real: competencia efectiva o funcional.
II. ASPECTOS POLÍTICO-JURÍDICOS DE LA ORDENACIÓN DE LA COMPETENCIA.
1. Intereses jurídicamente protegibles en el marco de la libre competencia.
2. Derecho comparado.
3. Derecho antitrust y Derecho de la competencia desleal.
III. LA REGULACIÓN DE LA COMPETENCIA EN DERECHO COMUNITARIO.
1. Las reglas de competencia de la UE.
A) Fuentes normativas.
B) Objeto: la ausencia de competencia efectiva.
C) Fines.
2. La política de la competencia de la UE.
A) Reglas de competencia y política de competencia.
B) Política de competencia y otras políticas comunitarias.
a) Política industrial.
b) Política regional.
c) Política comercial.
d) Política medioambiental.
e) Política social.
IV. ÁMBITO DE VALIDEZ DEL DERECHO EUROPEO DE LA COMPETENCIA.
1. Ámbito de validez personal.
2. Ámbito de validez material.
A) Agricultura.
B) Transportes.
C) Banca.
D) Seguros.
E) Otros sectores económicos.
3. Ámbito de validez espacial.
4. Ámbito de validez temporal.
V. RELACIONES CON EL DERECHO DE LOS ESTADOS MIEMBROS.
1. Afectación del comercio entre los Estados miembros.
2. Rango normativo.
3. Principio de subsidiariedad y Derecho europeo de la competencia.

Capítulo III
Intervenciones del Estado y libre competencia (I)
I. POLÍTICA DE COMPETENCIA PARA LAS EMPRESAS Y PARA LOS ESTADOS.
II. EL SÉCTOR PÚBLICO DE LA ECONOMÍA.
III. EL CUMPLIMIENTO DE LOS ARTS. 81 Y 82 TCE POR LOS ESTADOS COMUNITARIOS.
1. La infracción de los arts. 81 y 82 TCE: el Estado inductor.
2. Deber de abstención del Estado: la doctrina del efecto útil del Tratado.
3. Cuestiones particulares.
4. Esfuerzos corporativos para influir sobre las autoridades estatales.
IV. LAS EMPRESAS PÚBLICAS.
1. Consideraciones preliminares.
2. Sumisión de las empresas públicas a las reglas de competencia.
A) Regla general: Art. 86.1 TCE.
B) Medidas estatales contrarias a las normas del Tratado de Roma.
C) Empresas públicas y empresas con derechos especiales o exclusivos.
a) Noción de empresa pública.
b) Noción de empresas con derechos especiales o exclusivos.
D) Aplicabilidad del Derecho europeo de la competencia.
a) Ententes.
b) Abuso de posición dominante: De la teoría del “abuso automático” a la “presunción de abuso”.
c) Ayudas de Estado.
E) Regla particular: Art. 86.2 TCE.
3. Derogación en favor de servicios de interés económico general y monopolios fiscales.
A) Servicios de interés económico general y monopolios fiscales.
B) Requisitos.
C) Resultados.
4. Eficacia directa.
5. Facultades de la Comisión.
V. LOS MONOPOLIOS COMERCIALES DE ESTADO.
1. Consideraciones preliminares.
2. Monopolios comerciales de Estado.
3. El deber de transformación.
4. Obligaciones accesorias.
5. Cláusula de salvaguardia.

Capítulo IV
Intervenciones del Estado y libre competencia (II)
I. CONSIDERACIONES PRELIMINARES.
II. ÁMBITO DE VALIDEZ DE LAS DISPOSICIONES COMUNITARIAS SOBRE AYUDAS.
1. Ámbito material de validez.
2. Ámbito espacial y temporal de validez.
3. Relaciones de los arts. 87-89 TCE con otros preceptos del Tratado.
III. NOCIÓN DE AYUDA DE ESTADO.
1. El concepto de ayuda.
2. Los criterios individualizadores de la ayuda.
A) Ventaja económica.
B) Imputabilidad estatal.
C) Selectividad.
D) Falseamiento de la competencia y del comercio intracomunitario.
IV. RÉGIMEN GENERAL DE LAS AYUDAS DE ESTADO.
1. Consideraciones introductorias.
2. La eficacia directa del art. 87 TCE.
V. EXCEPCIONES A LA PROHIBICIÓN.
1. Ayudas compatibles de iure con el Mercado común.
2. Excepciones según el art. 87.3 TCE.
A) Ayudas de finalidad regional.
B) Ayudas destinadas a promover un proyecto europeo importante.
C) Ayudas sectoriales.
D) Ayudas de finalidad cultural.
E) Otras ayudas: La cláusula evolutiva.
F) Ayudas generales.
VI. PROCEDIMIENTO.
1. Aspectos generales.
2. El Reglamento de procedimiento.
VII. MECANISMO SANCIONADOR.
1. Poderes o competencias generales de la Comunidad: el control del respeto al Derecho comunitario.
2. La lucha comunitaria por nuevos instrumentos: restitución de las ayudas ilegalmente concedidas.
A) Planteamiento del problema.
B) La jurisprudencia “Boussac”.
C) El Reglamento de procedimiento.
D) Cuestiones particulares.
3. La lucha comunitaria por nuevos instrumentos: el régimen jurídico de las ayudas aplicadas de manera abusiva.
4. La lucha comunitaria por nuevos instrumentos: el recurso a las ayudas comunitarias.
VIII. CONSIDERACIONES FINALES.

Capítulo V
Normas para las empresas (I): Ententes.
I. EL RÉGIMEN DE LAS ENTENTES (ART. 81 TCE): CONSIDERACIONES PRELIMINARES.
II. LAS REGLAS DE PROCEDIMIENTO.
III. PRESUPUESTOS MATERIALES DE APLICACIÓN DEL ART. 81.1 TCE.
1. Las ententes: elementos de caracterización del tipo.
A) Pluralidad de voluntades.
B) Pluralidad de formas.
a) Acuerdos entre empresas.
b) Decisiones de asociaciones de empresas.
c) Prácticas concertadas.
d) Infracciones complejas.
2. La finalidad de la entente o el efecto restrictivo de la competencia como presupuesto de aplicación de la norma.
3. El mercado relevante.
4. Otros criterios de individualización del supuesto legal.
A) Cuantitativos: Regla de mínimos.
B) Cualitativos: Rule of reason.
IV. CONSECUENCIAS JURÍDICAS DERIVADAS DE LA INOBSERVANCIA DE LA PROHIBICIÓN LEGAL.
1. Efectos directos de la prohibición.
A) Nulidad total o parcial de las ententes prohibidas.
B) Derechos y obligaciones de los participantes.
C) Contratos derivados.
2. Efectos indirectos.
A) Reparación de daños y perjuicios.
B) Cese de la infracción.
C) Multas.
D) Multas coercitivas.
E) Medidas provisionales.
V. CATÁLOGO LEGAL DE SUPUESTOS PROHIBIDOS.
1. Carácter de la norma.
2. Examen de los supuestos contemplados.
A) Fijación de los precios o condiciones de transacción.
B) Limitación del desarrollo técnico, comercial o financiero.
C) Reparto de los mercados o fuentes de aprovisionamiento.
D) Prácticas discriminatorias.
E) Contratos acoplados.
VI. EXENCIONES A LA PROHIBICIÓN GENERAL DE ENTENTES: INAPLICACIÓN DEL ART. 81.1.
1. Naturaleza jurídica y fundamento de la exención.
2. Exenciones individuales.
3. Exenciones por categorías: Consideraciones generales.
4. Exenciones por categoría: Restricciones verticales a la competencia.
A) En general.
B) En el sector del automóvil.
5. Exenciones por categoría: Restricciones horizontales a la competencia.
6. Exenciones por categoría: El régimen especial de los acuerdos de transferencia de tecnología.
7. Exenciones por categoría: El régimen especial del transporte aéreo.
8. Exenciones por categoría: El régimen especial del transporte marítimo.
A) Reglamento nº 4056/86 de exenciones de las ententes.
B) Reglamento nº 4057/86 sobre prácticas de tarifas desleales.
C) Reglamento nº 823/2000 sobre consorcios.
9. Exenciones por categoría: El régimen especial del sector de seguros.
 

Capítulo VI
Normas para las empresas (II): Abusos de posición dominante, procedimiento y concentraciones
I. EL RÉGIMEN DE LOS ABUSOS DE POSICIÓN DOMINANTE (ART. 82 TCE): CONSIDERACIONES PRELIMINARES.
1. La norma establecida en el art. 82 TCE: Aspectos sistemáticos y conceptuales.
2. Presupuestos materiales de aplicación.
II. ABUSO DE POSICIÓN DOMINANTE.
1. La posición de dominio en el mercado.
A) Dominio del mercado.
a) Concepto.
b) Criterios para el establecimiento de una posición dominante.
c) Posición dominante de varias empresas (posición dominante colectiva).
B) Delimitación del mercado (el mercado relevante).
a) Delimitación material del mercado.
b) Delimitación espacial  del mercado.
c) Delimitación temporal del mercado.
2. La explotación abusiva de una posición de dominio en el mercado.
A) Catálogo de comportamientos abusivos según el art. 82.2 TCE.
a) Imposición de precios o de condiciones no equitativas.
b) Limitación del desarrollo técnico o comercial.
c) Imposición de condiciones discriminatorias.
d) Contratos acoplados.
B) Otros comportamientos abusivos que no figuran en el art. 82.2 TCE.
a) La negativa a negociar: La doctrina de las infraestructuras esenciales (essential facility doctrine).
b) El acaparamiento del mercado.
c) La adquisición de una licencia exclusiva de patente.
d) Medidas privadas de protección del mercado nacional.
e) Represalias comerciales.
f) Políticas comerciales de eliminación de un competidor: Buques de lucha (fihting ships).
C) Impacto del abuso sobre el mercado dominado o un mercado relacionado.
3. Afectación del comercio entre los Estados miembros.
III. RÉGIMEN SANCIONATORIO.
1. Sanciones de carácter civil.
2. Sanciones de carácter administrativo.
IV. EL PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE LOS ARTS. 81 Y 82 TCE ANTE LA COMISIÓN.
1. Introducción.
2. Competencia para aplicar la normativa comunitaria.
3. Inicio del procedimiento.
4. Primera fase del procedimiento ante la Comisión: La fase de instrucción.
A) Las solicitudes de información.
B) Los poderes de verificación de la Comisión.
5. Finales informales o presentación del pliego de cargos.
6. Segunda fase del procedimiento ante la Comisión: La fase del juicio oral.
A) Los derechos de las empresas que son parte en el procedimiento.
a) Derecho de todo imputado a ser informado de la acusación.
b) El acceso al expediente.
c) Derecho de las partes a ser oídas en una audiencia privada.
d) Otros derechos reconocidos.
B) Los derechos de los terceros en el procedimiento.
7. La sanción como posible fin del procedimiento comunitario.
A) El cálculo del denominado “montante de base de la sanción”.
a) La gravedad de la infracción como criterio para determinar la cuantía de la infracción.
b) La duración de las infracciones.
B) Circunstancias modificativas de la responsabilidad.
8. La prescripción de infracciones y sanciones.
V. ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL Y ARTS. 81 Y 82 TCE.
VI. LAS CONCENTRACIONES DE EMPRESAS.
1. El control de las concentraciones en el Tratado de Roma.
A) El Memorandum de 1965.
B) Aplicación del art. 82 TCE.
C) Aplicación del art. 85 TCE.
2. El Reglamento 4064/89.
3. Ámbito material de aplicación del Reglamento 4064/89.
A) Criterio cualitativo: Concentración.
a) Las operaciones que tienen por objeto una concentración.
(a) Las fusiones.
(b) Adquisición del control sobre otra sociedad.
(c) Empresas o filiales comunes (Joint ventures).
(d) Operaciones a priori no concentracionistas.
b) Las restricciones accesorias a una operación de concentración.
B) Criterio cuantitativo: Dimensión comunitaria.
4. Evaluación de la operación.
A) La creación o reforzamiento de una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo.
a) Delimitación del mercado.
b) Posición dominante.
c) Concentraciones de rescate.
d) El efecto cartera.
e) Posiciones dominantes colectivas.
B) La producción de un obstáculo significativo para la competencia efectiva.
5. Procedimiento de control y sanciones.
6. Relaciones con las autoridades nacionales.
A) El Comité consultivo.
B) El reenvío (la ‘cláusula alemana’).
a) Condiciones de aplicación.
b) El mercado definido.
c) El procedimiento.
C) Intereses legítimos de los Estados.
a) Carácter y fundamento de la norma.
b) Naturaleza de la operación.
d) Los intereses legítimos.
(a) Seguridad pública.
(b) Pluralidad de los medios de comunicación.
(c) Normas prudenciales.
(d) Otros intereses.
e) Medidas adoptables por los Estados
e) Aspectos procedimentales.
D) La ‘cláusula holandesa’.

Prólogo
 

- Con la venia de su Majestad, ¿por dónde comienzo?, preguntó.
- Comienza por el principio, dijo el Rey con gravedad, sigue hasta que llegues al final.
Entonces párate.

LEWIS CARROL, Alicia en el país de las maravillas.
 

 1. Probablemente el sector del Derecho comunitario más influyente en nuestros días, sobre el que más se ha publicado y sobre el que más se ha leído en toda la historia de la Unión Europea sea el Derecho de la competencia. Ninguna otra parcela del ordenamiento jurídico comunitario ha sido tan estudiada y analizada. Pese a que 1950, 1951 o 1957 –fechas claves para la construcción europea- son años muy lejanos para los estudiantes que acuden a las aulas universitarias, y a que, desde entonces, la libre competencia ha sido objeto de investigación por parte de juristas y economistas europeos, no dejan de aparecer cada año, varias monografías y decenas –en todo caso, más de una centena- de artículos de revistas científicas sobre esta materia dignos de consideración. El hecho de que, después de más de medio siglo de investigación, sigan apareciendo tan notables contribuciones científicas –por su cantidad y calidad- constituye un reconocimiento implícito de la complejidad y dinamismo de este sector del Derecho –ein dynamisches Rechtsgebiet (STEFAN VOGT)- y del afán de sus estudiosos.

 2. Nosotros mismos habíamos escrito juntos algunos trabajos sobre esta materia (“El Derecho europeo de la competencia y el transporte aéreo internacional”, en A.-L. CALVO CARAVACA/S. AREAL LUDEÑA (Eds.), Seminario sobre Derecho aeronáutico, 13-14 de mayo de 1998, Madrid, Universidad Carlos III de Madrid, Boletín Oficial del Estado, 1999, pp. 39-173; “El Derecho europeo de la competencia: Objeto, fuentes y sistemática”, en A.L. CALVO CARAVACA/P. BLANCO-MORALES LIMONES (Eds.), Derecho europeo de la competencia, Madrid, Editorial Colex, 2000, pp. 147-282; Intervenciones del Estado y libre competencia en la Unión Europea, Madrid, Editorial Colex, 2001, 292 p.), pero, desde hacía tiempo, deseábamos abordar un trabajo con miras más ambiciosas –de hecho, aquellas primeras aportaciones fueron hijas de este proyecto más ambicioso-, un trabajo al que muy sucintamente se podría describir como un estudio general sobre el Derecho europeo de la competencia. El término “general” significa, en este caso, “de conjunto”. Queríamos ofrecer un panorama general de dicha normativa y de los problemas que suscita su aplicación y no una monografía sobre un tema o sector específico (ad ex., el control de las ayudas públicas en España o el desmantelamiento de los monopolios o empresas públicas de correos, gas, electricidad o telecomunicaciones). Pero tampoco queríamos escribir un Manual universitario –una obra general, de carácter elemental e introductorio-. Hay ya en el mercado varias obras de esta clase, algunas excelentes. Nuestra intención era distinta. De lo que se trataba era de ofrecer al lector español una obra de la que, en nuestra opinión, hemos carecido hasta ahora: lo que los alemanes denominan Standardwerke; es decir, obras de referencia, claras, precisas, rigurosas en los conceptos, ricas en la información y con un tamaño razonable, que constituyen la lectura previa inexcusable para otros trabajos de investigación y que, para los prácticos, operan como una guía razonablemente segura en un determinado sector del Derecho. La clásica obra de E. LANGEN/H.-J. BUNTE, Kommentar zum deutschen und europäischen Kartellrecht, vol. 1, 9ª ed., Neuwied, 2001 –que, a diferencia de la nuestra, se refiere tanto al Derecho nacional como al comunitario de la competencia- constituye una buena muestra de lo que queremos decir. Sus destinatarios principales, pues, son tanto los investigadores como los prácticos del Derecho.

3. Cuestión distinta, que de ninguna manera empece la anterior, es el hecho de que éste sea un libro polivalente –si se nos permite esta expresión-, susceptible de ser empleado con fines docentes. De hecho, algunos de sus capítulos han sido empleados por algunos compañeros y por nosotros mismos con propósitos docentes, tanto en licenciatura como en Doctorado. El texto final se ha enriquecido de las observaciones, sugerencias, dudas y, en definitiva, el contacto con nuestros alumnos, especialmente los de la Universidad Carlos III de Madrid y el Instituto Tecnológico Autónomo de México.

 4. Dos consideraciones finales se imponen. Primera: Éste es un libro jurídico, no económico. Las referencias a doctrinas o hechos económicos que se encuentran en él son reducidas e instrumentales. Sólo cuando hemos considerado absolutamente necesario su conocimiento se han incluido. No obstante, nuestra experiencia docente y profesional nos lleva a recomendar a los lectores –cuando no posean tales conocimientos en su bagaje cultural- la lectura de cualquiera de las buenas obras generales que existen en el mercado sobre Economía Industrial. Segunda: Somos conscientes de las insuficiencias de nuestro texto. Así que hemos procurado dar a nuestros lectores la posibilidad de llenar por sí mismos las lagunas que –por razones comerciales relacionadas con la dimensión de esta obra (que, según nuestros planes originales, debería formar un volumen con una extensión aproximada de 700.000 palabras)- nos hemos visto obligados a dejar subsistir. Así hemos atribuido mucha importancia a la bibliografía. Hemos considerado que era más útil ofrecer una bibliografía de trabajo –lo más completa que nos ha sido posible y no exenta de selección por nuestra parte- que pueda servir de punto de partida para investigaciones posteriores que una bibliografía para uso de los estudiantes, que consideramos tarea del profesor. Habida cuenta que el profesional que se dedica a esta especialidad suele tener buenos conocimientos de, al menos, un idioma extranjero, requisito indispensable para la titulación de Licenciado en la Universidad Carlos III de Madrid, hemos ofrecido una bibliografía compuesta por trabajos escritos en varias de las lenguas comunitarias.

 5. Queremos agradecer el cariño, estímulo y críticas, recibidas en el transcurso de los seis años empleados en la elaboración de este libro, por parte de la Drª NATIVIDAD GOÑI URRIZA, de la DRª PILAR CANEDO ARRILLAGA, del Dr. MIGUEL ÁNGEL DÍAZ MIER y del Dr. ANTONIO Mª ÁVILA ÁLVAREZ. Por último, deseamos expresar nuestro agradecimiento a la Editorial Colex y, en particular, a ROSARIO FONSECA-HERRERO RAIMUNDO y AURELIO MATOS GONZÁLEZ, buenos amigos que alentaron y confiaron en este proyecto.
 

ALFONSO LUIS CALVO CARAVACA y JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ

Madrid / Murcia, 15 septiembre 2002
 
 
 

---

Curso de Contratación Internacional
Editorial colex, Madrid (Spain) 2003

por
Alfonso-Luis Calvo Caravaca
Catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad Carlos III de Madrid
y
Javier Carrascosa González
Profesor Titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia
(DIRECTORES)

INDICECURSO DE CONTRATACIÓN INTERNACIONAL
ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA / JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ (Directores)

Segunda Edición

Madrid 2006

Editorial Colex
 

INDICE
Prólogo
Bibliografía general
 

Parte I: Aspectos generales
Capítulo I. Tribunales estatales competentes y contratación internacional (A.-L. CALVO CARAVACA / J. CARRASCOSA GONZÁLEZ)
Capítulo II. Arbitraje comercial internacional (D.P. FERNÁNDEZ ARROYO)
Capítulo III. Ley aplicable al contrato internacional (A.-L. CALVO CARAVACA / J. CARRASCOSA GONZÁLEZ)
Capítulo IV. Configuración básica del contrato internacional (J. CARRASCOSA GONZÁLEZ)

Parte II: Contratos internacionales en particular
Capítulo V. Compraventa internacional (E. CASTELLANOS RUIZ).
Capítulo VI. Contratos de comercio compensatorio internacional o countertrade
(N. GOÑI URRIZA).
Capítulo VII. Contrato de suministro internacional (A. DURÁN AYAGO)
Capítulo VIII. Contrato estimatorio internacional (A. DURÁN AYAGO)
Capítulo IX. Contratos internacionales de garantía (A. RODRÍGUEZ BENOT).
Capítulo X. Contratos internacionales de factoring (J. RODRÍGUEZ RODRIGO).
Capítulo XI. Contratos internacionales de leasing (P. CANEDO ARRILLAGA).
Capítulo XII. Contratos internacionales de distribución (A. DURÁN AYAGO)
Capítulo XIII. Contratos bancarios internacionales (P. MAESTRE CASAS).
Capítulo XIV. Contratos bursátiles internacionales (N. COMTE GUILLEMET).
Capítulo XV. Contratos internacionales de asociación y colaboración (J. RODRÍGUEZ RODRIGO).
Capítulo XVI. Contratos publicitarios internacionales (B.L. CARRILLO CARRILLO)
Capítulo XVII. Contratos de importación y exportación de bienes culturales (C. CAAMIÑA DOMÍNGUEZ).
Capítulo XVIII. Contratos internacionales sobre propiedad intelectual e industrial (A. LÓPEZ-TARRUELLA MARTÍNEZ).
Capítulo XIX. Contratos internacionales de transferencia de tecnología (M. SABIDO RODRÍGUEZ)
Capítulo XX. Contratos audiovisuales internacionales (J. CARRASCOSA GONZÁLEZ).
Capítulo XXI. Contratos informáticos internacionales (J. CARRASCOSA GONZÁLEZ).
Capítulo XXII. Contratación electrónica internacional entre empresas (B2B) (A.-L. CALVO CARAVACA / J. CARRASCOSA GONZÁLEZ)
Capítulo XXIII. Contratos internacionales de transporte por carretera, ferrocarril y marítimo (C. LLORENTE GÓMEZ DE SEGURA).
Capítulo XXIV. Contrato internacional de transporte aéreo (S. AREAL LUDEÑA).
Capítulo XXV. Contrato internacional de seguro (P. BLANCO MORALES LIMONES).
Capítulo XXVI. Contratos internacionales de consumo y Time-Sharing (A. QUIÑONES ESCÁMEZ).
Capítulo XXVII. Contrato de trabajo internacional (J. CARRASCOSA GONZÁLEZ)
Capítulo XXVIII. Contratos internacionales de Estado (J. CARRASCOSA GONZÁLEZ).
Capítulo XXIX. Contratación pública internacional (M. ESLAVA RODRÍGUEZ).

Parte III: Pagos y capitales en la contratación internacional
Capítulo XXX. Medios de pago internacionales (J. CARRASCOSA GONZÁLEZ).
Capítulo XXXI. Inversiones exteriores y libre circulación de capitales en la contratación internacional (F.F. GARAU SOBRINO).

Parte IV: Ejecución de decisiones y contratación internacional
Capítulo XXXII Eficacia de decisiones judiciales extranjeras en materia de contratos internacionales (A.-L. CALVO CARAVACA / J. CARRASCOSA GONZÁLEZ).
Capítulo XXXIII. Eficacia de decisiones arbitrales extranjeras en materia de contratos internacionales (D.P. FERNÁNDEZ ARROYO).

 * * * *
 
 
 
 
 

PROLOGO

 1. La segunda edición de esta obra mantiene inalterado el propósito inicial de la ya agotada primera edición: ofrecer un prontuario breve de contratos internacionales que analice las cuestiones de la competencia judicial internacional en materia contractual, el Derecho aplicable a los contratos internacionales más importantes, y la eficacia extraterritorial de decisiones en materia contractual.

 2. La obra presenta, al hilo de las explicaciones teóricas, casos prácticos ya resueltos que ilustran ejemplos de problemas jurídicos resueltos relacionados con la contratación internacional. La bibliografía citada se ha reducido al mínimo indispensable. En todo caso, se ha procurado ofrecer un material suficiente para la ampliación de conocimientos en la materia.

 3. En esta segunda edición, nuevos especialistas pertenecientes a un amplio espectro de Universidades españolas se han unido a esta iniciativa. Ello proporciona perspectivas más completas en el tratamiento de los diferentes temas. Los directores de esta obra desean expresar su agradecimiento más sincero a los nuevos colaboradores por su muy generosa aportación.

 4. La autoría de los distintos capítulos se distribuye de la siguiente manera:
 - El doctor ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA, catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad Carlos III de Madrid y el doctor JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ, profesor titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia, han redactado los siguientes capítulos: Capítulo I (Tribunales estatales competentes y contratación internacional), Capítulo III (Ley aplicable al contrato internacional), Capítulo XXII. Contratación electrónica internacional entre empresas (B2B) y Capítulo XXXII (Eficacia de decisiones judiciales extranjeras en materia de contratos internacionales).
 - La doctora PILAR BLANCO-MORALES LIMONES, catedrática de Derecho internacional privado de la Universidad de Extremadura, y directora General de los Registros y del Notariado, ha redactado el Capítulo XXV (Contrato internacional de seguro).
 - La doctora ANA QUIÑONES ESCÁMEZ, profesora titular de Derecho internacional privado en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona,  ha redactado el Capítulo XXVI (Contratos internacionales de consumo y Time-Sharing).
 - El doctor FEDERICO F. GARAU SOBRINO, profesor titular de Derecho internacional privado en la Universidad de las Islas Baleares, ha redactado el Capítulo XXXI (Inversiones exteriores y libre circulación de capitales en la contratación internacional).
 - El doctor JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ, profesor titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia, ha redactado los siguientes capítulos: Capítulo IV (Configuración básica del contrato internacional), Capítulo XX (Contratos audiovisuales internacionales), Capítulo XXI (Contratos informáticos internacionales), Capítulo XXVII (Contrato de trabajo internacional)
Capítulo XXVIII (Contratos internacionales de Estado) y Capítulo XXX (Medios de pago internacionales).
 - La doctora MANUELA ESLAVA RODRÍGUEZ, Profesora Titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Extremadura, ha redactado el Capítulo XXIX (Contratación pública internacional).
 - El doctor ANDRÉS RODRÍGUEZ BENOT, Profesor Titular de Derecho Internacional Privado de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, ha redactado el Capítulo IX (Contratos internacionales de garantía).
 - El doctor D.P. FERNÁNDEZ ARROYO, Profesor Titular de Derecho Internacional Privado de la Universidad Complutense de Madrid ha redactado el Capítulo II (Arbitraje comercial internacional) y el Capítulo XXXIII (Eficacia de decisiones arbitrales extranjeras en materia de contratos internacionales).
 - La doctora ESPERANZA CASTELLANOS RUIZ, profesora titular de Derecho internacional privado de la Universidad Carlos III de Madrid, ha redactado los siguientes capítulos: Capítulo V (Compraventa internacional).
 - El doctor SANTIAGO AREAL LUDEÑA, profesor titular de Derecho internacional privado de la Universidad Carlos III de Madrid, ha redactado el Capítulo XXIV (Contrato internacional de transporte aéreo).
 - La doctora NATIVIDAD GOÑI URRIZA, profesora titular de Derecho internacional privado de la Universidad Pública de Navarra, ha redactado el Capítulo VI (Contratos de comercio compensatorio internacional o countertrade).
 - La doctora PILAR MAESTRE CASAS, profesora titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Salamanca, ha redactado el Capítulo XIII (Contratos bancarios internacionales).
 - La doctora PILAR CANEDO ARRILLAGA, profesora de Derecho internacional privado de la Universidad de Deusto, ha redactado el Capítulo XI (Contratos internacionales de leasing).
 - La doctora NICOLE COMTE GUILLEMET, profesora de Derecho internacional privado de la Universidad de Cantabria, ha redactado el Capítulo XIV (Contratos bursátiles internacionales).
 - La doctora MERCEDES SABIDO RODRÍGUEZ, profesora de la Universidad de Extremadura, ha redactado el Capítulo XIX (Contratos internacionales de transferencia de tecnología).
 - El doctor CARLOS LLORENTE GÓMEZ DE SEGURA, abogado, ha redactado el
Capítulo XXIII (Contratos internacionales de transporte por carretera, ferrocarril y marítimo).
 - La Doctora JULIANA RODRÍGUEZ RODRIGO, profesora de Derecho internacional privado de la Universidad Carlos III de Madrid, ha redactado el Capítulo X (Contratos internacionales de factoring) y el Capítulo XV (Contratos internacionales de asociación y colaboración).
 - La Doctora ANTONIA DURAN AYAGO, Profesora de Derecho internacional privado de la Universidad de Salamanca, ha elaborado los siguientes capítulos: Capítulo VII (Contrato de suministro internacional), Capítulo VIII (Contrato estimatorio internacional), y Capítulo XII (Contratos internacionales de distribución).
 - La Doctora BEATRIZ L. CARRILLO CARRILLO, Profesora en el Master de Abogacía Internacional Práctica de la Universidad de Murcia, ha redactado el Capítulo XVI (Contratos publicitarios internacionales).
 - El doctor A. LÓPEZ-TARRUELLA MARTÍNEZ, Profesor de Derecho internacional privado en la Universidad de Alicante, ha redactado el Capítulo XVIII (Contratos internacionales sobre propiedad intelectual e industrial).
 - La licenciada CELIA CAAMIÑA DOMÍNGUEZ, doctoranda en Derecho internacional privado en la Universidad Carlos III de Madrid, ha redactado el Capítulo XVII (Contratos de importación y exportación de bienes culturales).
 
 
 

- - - -

---

Colección "Ciencia Jurídica y Derecho Internacional"
Editorial Comares, Granada (Spain)
 
 
 

 
 
 

Títulos de la Colección ya publicados

       1. Problemas de aplicabilidad del Reglamento (CEE) 4063/89 sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas, por NATIVIDAD GOÑI URRIZA, Profesora de la Universidad Pública de Navarra (diciembre 1997).
       2. Ejecución de sentencias extranjeras en España: Convenio de Bruselas y procedimiento interno, por MARÍA ÁNGELES SÁNCHEZ JIMÉNEZ, Profesora titular de la Universidad de Murcia (marzo 1998).
       3. Autonomía de la voluntad y Derecho uniforme en la compraventa internacional, por ESPERANZA CASTELLANOS RUIZ, Profesora de la Universidad Carlos III de Madrid (septiembre 1998).
       4. Autonomía de la voluntad y Derecho uniforme el transporte internacional, por ESPERANZA CASTELLANOS RUIZ, Profesora de la Universidad Carlos III de Madrid (marzo 1999).
        5. Los contratos internacionales de construcción llave en mano, por AURORA HERNANDEZ RODRIGUEZ,  Profesora de la Universidad de Cantabria (marzo 1999).
        6. Matrimonio y elección de Ley. Estudio de Derecho internacional privado, por JAVIER CARRASCOSA GONZALEZ, Profesor Titular de la Universidad de Murcia (junio 2000)
        7. La notificación judicial internacional, por JOSÉ JAVIER PEREZ MILLA, Profesor Titular de la Universidad de Zaragoza (julio 2000).
        8. Ejecución en España de letras de cambio extranjeras, por ESPERANZA CASTELLANOS RUIZ, Profesora de la Universidad Carlos III de Madrid (julio 2000).
          9.  Las relaciones laborales en los grupos internacionales de sociedades,  por P. JUÁREZ PEREZ, profesora titular de la Universidad Carlos III de Madrid  (septiembre 2000)
        10. Unidad vs. pluralidad legal de la sucesión internacional, por ESPERANZA CASTELLANOS RUIZ, profesora titular de la Universidad Carlos III de Madrid (octubre 2001).
        11. Régimen económico internacional. Aspectos internacionales, por ELENA RODRIGUEZ PINEAU, Profesora de la Universidad Autónoma de Madrid (marzo 2002).
        12. Los contratos de edición en Derecho internacional privado español, por AURORA HERNANDEZ RODRIGUEZ, Profesora asociada de la Universidad de Cantabria (mayo 2002).
        13. Orden social y litigios internacionales: competencia judicial, por PILAR JUAREZ PEREZ, Profesora titular de la Universidad Carlos III de Madrid [Campus de Colmenarejo] (noviembre 2002).
        14. Adopción internacional y Convenio de La Haya 29 de mayo 1993, por BEATRIZ L. CARRILLO CARRILLO, Doctora en Derecho por la Universidad de Murcia (septiembre 2003).
        15. Régimen jurídico de la abogacía internacional, por JULIANA RODRIGUEZ RODRIGO, ayudante de Derecho internacional privado de la Universidad Carlos III de Madrid (septiembre 2003)
        16. Desarrollo judicial y Derecho internacional privado, por JAVIER CARRASCOSA GONZÁLEZ, Profesor Titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Murcia (Diciembre 2004).
       17. La imposición sobre las herencias por Miguel angel Barberán.
       18. Aspectos internacionales de las infracciones de derechos de autor en Internet (junio 2006) por LYDIA ESTEVE GONZALEZ, Profesora Titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Alicante.
 
 
 

---

Colección "El Derecho de la Globalización"
Editorial Colex, Madrid (Spain)

Títulos de la Colección ya publicados

        1. "Derecho de Familia internacional" por  A.-L. Calvo Caravaca y J.Carrascosa González (abril 2003) (2nd ed. marzo 2004, 3rd ed., noviembre 2005).
        2. "Protección del menor y cooperación internacional entre autoridades" por Sandra García Cano (abril 2003)
        3. "Contratos Públicos internacionales" por Manuela Eslava Rodríguez (septiembre 2003).
        4. "Derecho concursal Internacional" por  Alfonso Luis Calvo Caravaca y Javier Carrascosa González (enero 2004).
        5. "La Protección internacional del menor desamparado. Régimen jurídico" por Antonia Durán Ayago (abril 2004).
        6. "Garantías a primera demanda", por Andrés Rodríguez Benot (septiembre 2004)
        7. "El título ejecutivo Europeo" por Maria Dolores Rodríguez Vázquez (2005)
        8. "Las concentraciones de empresas" por  A.-L. Calvo Caravaca y J.Carrascosa González (noviembre 2006).
        9. Parmalat y otros casos de Derecho internacional privado
        10. Reconocimiento de sentencias extranjeras por el régimen autónomo español (Pilar Juárez)
        11. Curso de Nacionlaidad y Extranjería (J. Carrascosa / A. Durán Ayago / Beatriz L. Carrillo Carrillo).
        12. Abordaje marítimo internacional y litigación internacional (Juliana Rodríguez Rodrigo)

---

Curso de Nacionalidad y Extranjería
 
 

 
 

Editorial Colex, Madrid (Spain)
Primera Edición Junio 2007

por

Javier Carrascosa González
Profesor Titular de Derecho internacional privado
(Universidad de Murcia)

Antonia Durán Ayago
Profesora Ayudante Doctor
(Universidad de Salamanca)

Beatriz L. Carrillo Cariillo
Doctora en Derecho
(Universidad de Murcia)
 

-  Junio 2007  -

INDICE

Parte primera: Derecho español de la Nacionalidad
 

CAPÍTULO I. ASPECTOS GENERALES. 1. La nacionalidad: concepto. 2. La nacionalidad como status político y como estado civil. 3. La nacionalidad como derecho fundamental. 4. Nacionalidad y ciudadanía. 5. Nacionalidad española y Comunidades Autónomas. 6. Nacionalidad española y ciudadanía europea. 7. Determinación de la cualidad de “nacional”. 8. Nacionalidad y Derecho transitorio. 9. Determinación de la nacionalidad extranjera del sujeto. 10. Españoles de origen y españoles no originarios.  11. Prueba de la nacionalidad.

CAPÍTULO II. FUENTES DEL DERECHO ESPAÑOL DE LA NACIONALIDAD. 1. Constitución Española de 27 de diciembre de 1978. 2. Artículos 17 a 26 del Código civil. 3. Tratados internacionales. 4. Caracteres básicos del Derecho español de la nacionalidad.

CAPÍTULO III. ADQUISICIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA. 1. Aspectos generales. 2. Criterio del jus sanguinis. A) Nacidos de padre o madre españoles. B) Menor de dieciocho años adoptado por español. 3. Criterio del jus soli. A) Aspectos básicos. B) Nacidos en España de progenitor extranjero nacido en España. C) Apátridas nacidos en España. D) Nacidos en España de filiación indeterminada. 4. Posesión de estado. 5. Opción en favor de la nacionalidad española. A) Concepto de “opción a la nacionalidad española”. B) Supuestos de opción a la nacionalidad española. a) Primer supuesto de opción: sujetos mayores de dieciocho años respecto de los cuales se descubre que son hijos de español o de nacido en España (art. 17.2 Cc.). b) Segundo supuesto de opción: mayor de dieciocho años adoptado por español (art. 19.2 Cc.). c) Tercer supuesto de opción: personas que estén o hayan estado sujetas a la patria potestad de un español (art. 20.1.a Cc.). d) Cuarto supuesto de opción: personas cuyo padre o madre hubiera sido originariamente español y nacido en España. B) Personas que pueden formular la declaración de opción y plazos. C) Requisitos formales de la opción. a) Juramento o promesa de fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las Leyes. b) Renuncia del interesado a su anterior nacionalidad. c) Inscripción de la adquisición de la nacionalidad española en el Registro civil español. 6. Residencia en España. A) Aspectos generales. B) Requisitos para la adquisición de la nacionalidad española por residencia. a) Residencia legal y continuada en España. b) Buena conducta cívica c) Suficiente grado de inte¬gración en la sociedad española. d) Denegación de la nacionalidad española por motivos razonados de orden público o interés nacional. C) Recurso judicial contra la denegación de la nacionalidad española por residencia. D) Requisitos formales para la adquisición de la nacionalidad española por residencia. 7. Carta de naturaleza. A) Concepto. B) Concurrencia en el sujeto de “circunstancias excepcionales”. C) Control judicial de la carta de naturaleza. D) Formulación de la solicitud de nacionalidad española por carta de naturaleza.

CAPÍTULO IV. PÉRDIDA DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA. 1. Aspectos generales. 2. Pérdida voluntaria de la nacionalidad española: distintos supuestos. A) Adquisición voluntaria de una nacionalidad extranjera. B) Utilización exclusiva de una nacionalidad extranjera. C) Renuncia a la nacionalidad española. D) Pérdida de la nacionalidad española por los nietos de emigrantes, con posibilidad de conservación de la nacionalidad española. 3. Pérdida forzosa de la nacionalidad española. A) Sujeto con doble nacionalidad patológica que se comporta exclusivamente como extranjero. B) Ejercicio de cargo político o servicio de las armas de país extranjero. C) Falsedad, ocultación o fraude en la adquisición de la nacionalidad española.

CAPÍTULO V. CONSERVACIÓN Y RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA. 1. Supuestos de conservación de la nacionalidad española. 2. Caso tipo de recuperación de la nacionalidad española. A) Requisitos para la recuperación de la nacionalidad española. B) Requisitos formales para la recuperación de la nacionalidad española. 3. Casos especiales de recuperación de la nacionalidad española.

CAPÍTULO VI. LA LLAMADA “DOBLE NACIONALIDAD”. 1. Doble nacionalidad prevista en Convenios internacionales. 2. Doble nacionalidad prevista en las leyes españolas. 3. Doble nacionalidad “patológica”.

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA. DERECHO DE LA NACIONALIDAD.
 

Parte segunda. Derecho español de la Extranjería

CAPÍTULO I: RÉGIMEN GENERAL DE EXTRANJERÍA: ÁMBITO DE APLICACIÓN: 1.- Régimen General de Extranjería: Concepto de extranjero. 2.- Régimen General de Extranjería: principales normas jurídicas. 3.- Otros regímenes y estatutos aplicables a extranjeros.

CAPÍTULO II: RÉGIMEN GENERAL DE EXTRANJERÍA: SITUACIONES DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA: 1. Enumeración de las situaciones. 2. Acreditación de las situaciones.

CAPÍTULO III: RÉGIMEN GENERAL DE EXTRANJERÍA: ENTRADA DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA: 1. Precisiones previas. 2.- Requisitos para entrar en España: 1º) Entrada en España por los puestos habilitados al efecto. 3.- Requisitos para entrar en España: 2º) Pasaportes o Documentos de Viaje. 4.- Requisitos para entrar en España: 3º) Ser titular del correspondiente Visado, cuando sea exigible. 5.- Requisitos para entrar en España: 4º) Justificación del objeto y condiciones de estancia. 6.- Requisitos para entrar en España: 5º) Acreditación de medios económicos. 7.- Requisitos para entrar en España: 6º) Requisitos sanitarios. 8.- Requisitos para entrar en España: 7º) Prohibición de entrada en España. 9. Autorización para entrar en España. 10. Denegación de entrada en España. 11. Responsabilidad del transportista.

CAPÍTULO IV: RÉGIMEN GENERAL DE EXTRANJERÍA: SALIDAS DE LOS EXTRANJEROS DEL TERRITORIO ESPAÑOL:  1. Principio general: libertad de salida. 2. Salidas Voluntarias del territorio español. 3. Prohibiciones de salida del territorio español. 4. Salidas que requieren autorización judicial. 5. Salidas obligatorias: cuestiones generales. 6. Salidas obligatorias: salidas obligatorias en sentido estricto. 7. Salidas Obligatorias: el Retorno. 8. Salidas obligatorias: la devolución. 9. Salidas Obligatorias: la Expulsión.

CAPÍTULO V. RÉGIMEN GENERAL DE EXTRANJERÍA: EL TRÁNSITO. 1. Concepto y Supuestos de Tránsito. 2.Visados de Tránsito.

CAPÍTULO VI.- RÉGIMEN GENERAL DE EXTRANJERÍA: LA SITUACIÓN DE ESTANCIA.- 1. La Situación de Estancia. 2. Visado de Estancia: cuestiones generales. 3.  tipos de visado de estancia. 4. Tramitación del visado de estancia. 5. Exenciones de visado de estancia. 6. Expiración de la situación de Estancia. 7. Prórroga de la Situación de Estancia.

CAPÍTULO VII.- RÉGIMEN GENERAL DE EXTRANJERÍA: AUTORIZACIONES DE RESIDENCIA EN ESPAÑA. 1. Precisiones previas. 2. Visado de residencia temporal. 3. Autorización de residencia temporal en  virtud de reagrupación familiar. 4. Visado de residencia temporal por reagrupación familiar. 5 Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales. 6- Autorizaciones de residencia permanente. 7. Extinción de las autorizaciones de residencia.

CAPÍTULO VIII.- RÉGIMEN GENERAL DE EXTRANJERÍA - SUPUESTOS ESPECIALES: ESTUDIANTES EXTRANJEROS Y MENORES EXTRANJEROS. 1. Régimen de los Estudiantes extranjeros: Cuestiones generales. 2. Régimen de los Estudiantes extranjeros: visado y tarjeta de estudiante. 3. Régimen de los Estudiantes extranjeros: autorización para trabajar. 4. Régimen de los Estudiantes extranjeros: Familiares de los estudiantes extranjeros. 5. Menores extranjeros: Cuestiones generales. 6. Menores extranjeros: tipología de situaciones. 7. Menores extranjeros: Internamiento de menores (remisión). 8. Menores extranjeros: Registro de menores extranjeros no acompañados.

CAPÍTULO IX.- RÉGIMEN DE APÁTRIDAS, INDOCUMENTADOS, REFUGIADOS Y ASILADOS. 1. Apátridas. 2. Indocumentados. 3. Refugiados y asilados.

CAPÍTULO X.- IDENTIFICACIÓN DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA: 1. La identificación de los extranjeros. 2. Documentación de extranjeros: La “Tarjeta de Extranjero”. 3. Extranjeros indocumentados.

CAPÍTULO XI.- DERECHOS Y LIBERTADES DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA. 1. Marco Internacional de los Derechos Fundamentales. 2. Marco Constitucional de los Derechos de los extranjeros en España. 3. Marco Legal de los Derechos de los extranjeros en España.

CAPÍTULO XII.- RÉGIMEN JURÍDICO DE LOS TRABAJADORES EXTRANJEROS EN ESPAÑA.- 1. Precisiones previas. 2. Autorización de trabajo. 3. Residencia temporal y trabajo: residencia temporal y trabajo por cuenta ajena. 4. Residencia temporal y trabajo por cuenta ajena de duración determinada. 5. Residencia temporal y trabajo por cuenta propia. 6. Residencia temporal y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios. 7. Trabajadores transfronterizos. 8. Trabajo de estudiantes o investigadores. 9. Contingente de trabajadores extranjeros. 10. Regularización extraordinaria de trabajadores.

CAPÍTULO XIII.- INFRACCIONES Y SANCIONES.- 1. Notas generales  2. Infracciones y sanciones  3. Otras infracciones   4. Obligación de comunicación interorgánica de infracciones y sanciones  5. Procedimiento sancionador: cuestiones generales  6. Procedimiento ordinario  7. Procedimiento ordinario para la imposición de multas  8. Procedimiento preferente  9. Procedimiento simplificado  10. Procedimiento en el orden social.

CAPÍTULO XIV.- EXPULSIÓN DEL TERRITORIO NACIONAL.-  1. La Expulsión: Precisiones previas. 2. La Expulsión Judicial. 3. La Expulsión gubernativa: Cuestiones Generales. 4. La Expulsión gubernativa: Causas de Expulsión. 5. La Expulsión gubernativa: Procedimiento de expulsión. 6. La Expulsión gubernativa: Efectos y Ejecución. 7. Centros de Internamiento de extranjeros.

CAPÍTULO XV. RÉGIMEN COMUNITARIO.- 1. Precisiones previas  2. Régimen aplicable a los ciudadanos comunitarios  3. Acceso a la función pública de los trabajadores comunitarios.

BIBLIOGRAFÍA SUMARIA.
 

PRÓLOGO

 1. El Derecho de la Nacionalidad y el Derecho de la Extranjería constituyen sectores jurídicos fronterizos. Ambos se sitúan en unas coordinadas relativamente equidistantes entre el Derecho Civil, el Derecho Administrativo y el Derecho Internacional Privado. Y como es sabido, los sectores fronterizos han sido siempre “tierra de conquistas”. Ello explica que los expertos legales que se han adentrado en el estudio del Derecho de la Nacionalidad y el Derecho de la Extranjería, hayan sido los más valientes entre los valientes. Los que nada temen y todo esperan del certero adagio latino ad augusta per angusta. Claro que la línea que separa la valentía de la temeridad no siempre es percibida con nitidez por los autores que se han adentrado en las procelosas aguas del Derecho de la Nacionalidad y del Derecho de Extranjería. Por ello, no es infrecuente encontrar obras realmente temerarias en estos sectores. Obras escritas de pane lucrando, fruto de precipitados análisis pseudo-jurídicos que tratan de aprovechar las novedades legales, tan usuales en estos sectores jurídicos, para ofrecer al mercado editorial volúmenes a veces ciclópeos cuya utilidad real, tanto para el estudio y enseñanza como para la práctica forense, es, realmente, nula. Este tipo de obras a la à la dernière, amparadas en la falacia ad novitatem, no engañan al prudente jurista. Porque el prudente jurista, ya sea estudioso de estos sectores jurídicos, o ya sea práctico de los mismos, es consciente de que una obra jurídica sobre el Derecho de la Nacionalidad y el Derecho de Extranjería debe aclarar lo que con extrema frecuencia las Leyes no aclaran. Debe constituir una guía segura para abrirse paso en el caos de una legislación cambiante que afecta, y no siempre para bien, a los derechos fundamentales y las libertades públicas de los seres humanos.

 2. El presente Curso constituye una exposición clara, sistemática y rigurosa del Derecho de la Nacionalidad y del Derecho de Extranjería. Esta obra muestra dos rasgos fundamentales que dicen mucho y muy bueno de sus autores. En primer lugar, la estructura global. Esta obra es un Curso. Un Curso es una exposición completa y ordenada de una materia, en este caso, del Derecho de la Nacionalidad y del Derecho de Extranjería. Todos los problemas que se suscitan en estos ámbitos han sido abordados con rigor y profundidad. Esta obra contiene un “sistema”. En segundo lugar, la atención, prestada hasta el detalle, a los pronunciamientos de la jurisprudencia española y, en su caso, internacional. Si alguien desea convertirse en un jurista especializado en el Derecho de la Nacionalidad y en el Derecho de la Extranjería, ese alguien debe conocer y dominar a la perfección lo que dicen cada día nuestros tribunales de Justicia y la Dirección General de los Registros y del Notariado. Esta afirmación no es una pose académica. Es la verdad. Porque el Derecho de la Nacionalidad y el Derecho de Extranjería son sectores jurídicos que se edifican, como no puede ser de otro modo, sobre las Leyes, pero que se construyen, realmente, caso a caso. El sistema existe, pero se construye, a partir de las Leyes, con los casos que surgen de la práctica y que suministran la jurisprudencia y la doctrina registral. Por ello, el que no conoce la jurisprudencia, no conoce el Derecho. En el Derecho de la Nacionalidad y en el Derecho de la Extranjería, como en todo sector del ordenamiento jurídico, Theoria sine praxis sicut rota sine axis. Pues bien, este Curso conjuga en las dosis adecuadas la claridad expositiva, y la ordenación y estructuración de la materia con un muy profundo análisis de la jurisprudencia y de la práctica registral. Por todas estas características, este Curso constituye una obra muy recomendable para los estudiosos y para los prácticos del Derecho de la Nacionalidad y del Derecho de la Extranjería.

Madrid, 13 abril 2007
Alfonso-Luis Calvo Caravaca
Catedrático de Derecho internacional privado
Universidad Carlos III de Madrid
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

Comentario al Convenio de Bruselas de 27 septiembre 1968
Editorial BOE y Univ.Carlos III de Madrid, Madrid, (Spain) 1994

Dirigido por ALFONSO-LUIS CALVO CARAVACA

    Obra publicada por el BOE y la Universidad Carlos III de Madrid en 1994.
    Agotada la primera edición en menos de un año, fue objeto de reimpresión en 1995
    Comentario, artículo por artículo, del Convenio de Bruselas de 27 septiembre 1968, que regula la competencia judicial y el reconocimento de resoluciones judiciales en la Comunidad Europea. Se trata de l primer,  - y hasta ahora, el único-, Comentario exhaustivo, de este Convenio publicado en España.
    Prologado por el Excmo.Sr.Rector de la Universidad Carlos III de Madrid, D.Gregorio Peces Barba.
    Objeto de una muy favorable recensión a cargo de J.P. Beraudo, en el Journal de Droit international Clunet, en 1996.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Para volver a la HomePage
To Come Back to the HomePage
just click here below